| But there's only one guard per palanquin. | Но ведь там же всего по одному охраннику на паланкин. |
| I found a guarded palanquin hurrying north. | Я обнаружил паланкин с охраной, поспешно следующий на север. |
| No wonder the inspector has such a nice palanquin. | Неудивительно, что у него такой хороший паланкин. |
| Father had his men force me into the palanquin | Отец приказал своим людям силой усадить меня в паланкин. |
| You opened the palanquin on your own Then placed the rock in it instead? | Ты сама открыла паланкин, а потом подложила туда камень? |
| I saw her palanquin! | Я видел ее паланкин! |
| Turn the palanquin around and go to the ministry. | Поворачивайте паланкин и направляйтесь в канцелярию. |
| They've sent him to the inn in a palanquin, with gifts! | Ему в гостиницу послали паланкин с подарками! |
| I also prepared a palanquin. | И паланкин уже ожидает. |
| Old man... that inspector's a nobody, but he sure has a swank palanquin. | Чиновник не очень важный, а вот паланкин у него хороший. |
| a palanquin: behind a bamboo blind faintly a face | Паланкин. Сквозь занавеску смутно Чьё-то лицо... |
| Open up the palanquin. | Откройте паланкин. [Паланкин - крытые носилки] |
| Let Seum Seum get in the palaquin | Сам Сам, садись в паланкин. |