| I found a guarded palanquin hurrying north. | Я обнаружил паланкин с охраной, поспешно следующий на север. |
| Turn the palanquin around and go to the ministry. | Поворачивайте паланкин и направляйтесь в канцелярию. |
| I also prepared a palanquin. | И паланкин уже ожидает. |
| Old man... that inspector's a nobody, but he sure has a swank palanquin. | Чиновник не очень важный, а вот паланкин у него хороший. |
| Open up the palanquin. | Откройте паланкин. [Паланкин - крытые носилки] |