| Not like I had the "Hard Kill" pajamas. | У меня, например, нет пижамы с героями "Полного уничтожения". |
| I mean, it'll just be cool to have some after work clothes other than pajamas. | Думаю, что это полезно иметь помимо рабочей одежды ещё что-то, кроме пижамы. |
| What about pajamas - homely flannel or skimpy sleep shorts? | Как насчет пижамы - домашние брюки или короткие шорты? |
| Do I need to get thicker pajamas? | Мне что, нужны более толстые пижамы? |
| I don't know why you're wearing girls' pajamas, But I'm sure it's cultural. | И я не знаю, почему вы одеты в девчачьи пижамы, но я уверен, что это местная культурная традиция. |
| All my pajamas were in the laundry, but I found this in Maw Maw's closet. | Все мои пижамы в стирке, но я нашла это в шкафу у Бабули. |
| Pleasant to touch pajamas for boys, girls and teenagers are made from 100% cotton: sweater with long sleeves and long straight trousers. | Приятные на ощупь пижамы из 100% хлопка для мальчиков, девочек и подростков: кофта с длинным рукавом и длинные, прямые к низу штаны. |
| You still have some pajamas and things here, you know. | Ты знаешь, что здесь остались твои пижамы? |
| I like my pajamas on the chair, all crinkled up and ready for bed, not suffocating in a drawer. | Я люблю, когда мои пижамы на кресле, смяты и готовы ко сну, а не задыхаются в ящике. |
| Every day, every minute, I learn beautiful new words for you and me made to fit us both, like fine silk pajamas. | Каждый день, каждую минуту, я учу прекрасные новые слова лишь для нас одних, которые подойдут тебе и мне, как нарядные шёлковые пижамы. |
| Ew, but not those ones I hate, those red satin pajamas. | Эу, но только не те, которые я ненавижу, те красные атласные пижамы. |
| So I thought we could go back to my house and get into our pajamas, | Так что я подумала, мы могли бы пойти ко мне домой и переодеться в пижамы |
| Well, I got her out of those pajamas and I got her hair done. | Я вытащила ее из пижамы и привела в порядок прическу. |
| Are you still mad at me for chewing the feet off your footie pajamas? | Ты еще зол на меня за то, что я отгрыз штанину от твоей пижамы? |
| All right, all right, homework done, pajamas on, teeth brushed, time for bed. | Хорошо, уроки сделаны, пижамы надеты, зубы почищены, пора спать. |
| My normal urination time is 7:10 a.m., but here I am, in the middle of the night, struggling to keep my mind sharp and my pajamas dry. | Мое обычное время позыва - 7:10 утра, но вот он я, посреди ночи, борюсь за сохранение остроты разума и сухости своей пижамы. |
| Can we just go home and put on our pajamas and watch "Mike Molly"? | Можем мы уже просто пойти домой, надеть наши пижамы и посмотреть "Майка и Молли"? |
| Lana loves a llama, but the llama loves pajamas. | Лана любит ламу, но лама любит пижамы |
| You wouldn't happen to have an extra pair of pajamas, would you? | У вас случайно не будет запасной пижамы? |
| I'll meet you at 4:30 at Brooks, main floor, southwest corner... where the pajamas intersect with the expensive shirts... right across from the undershorts counter. | Встретимся в 4:30 в "Бруксе", на первом этаже, в юго-западном углу, где пижамы пересекаются с дорогими рубашками, напротив отдела нижнего белья. |
| What if we all put on our pajamas right away, wouldn't that be fun? | Что если мы все оденем пижамы, разве это не будет весело? |
| The bride and groom have wild plans to take off all their clothes, jump into their pajamas, and listen to "A prairie home companion." | У невесты и жениха дикие планы снять всю одежду, запрыгнуть в пижамы, и слушать "Спутника прерий" |
| He had NFL sheets. Curtains. Pajamas. | Простыни с эмблемой лиги, шторы, пижамы... |
| See... I love pajamas. | Я... понимаю... мне нравятся пижамы. |
| Got no pajamas with my monogram | У меня нет пижамы с моей монограммой, |