And no admittance without pajamas, so get dressed. |
И туда не пройти без пижамы, так что иди оденься. |
Much better than those horrible pajamas he used to wear. |
Гораздо лучше, чем те жуткие пижамы, что он носил раньше. |
You wear polar bear and Spiderman pajamas. |
Ты носишь пижамы с белым медведем и Человеком пауком. |
I... I want to be out of my pajamas and not alone. |
А я хочу быть без пижамы и не одна. |
I'd die of embarrassment wearing those pajamas. |
Я бы сгорел со стыда, нося такие пижамы. |
We'll all wear matching pajamas, we'll open some gifts. |
Мы все оденем одинаковые пижамы, откроем несколько подарков. |
For some reason, I'm wearing a leather jacket over my pajamas. |
Почему-то я надела кожаный жакет поверх пижамы. |
You're wearing pajamas that are covered in food. |
Ты надеваешь пижамы, покрытые едой. |
Ma, get me the pajamas, please. |
Мам, дай мне пижамы, пожалуйста. |
A spark of static electricity from his pajamas set it off. |
Всё началось с искры статического электричества с его пижамы. |
Okay, upstairs right away, brush your teeth, pajamas. |
Так, сразу наверх, чистить зубы и в пижамы. |
Those are the pajamas we should wear for our last sleepover. |
Эти пижамы мы должны одеть на свою последнюю ночёвку. |
I can't guarantee that the pajamas will be here when you return. |
Я не могу гарантировать, что эти пижамы будут здесь до вашего возвращения. |
I bought Naomi and Riley matching pajamas for my party. |
Я купила одинаковые пижамы Наоми и Райли для своей вечеринки. |
Let's get in our pajamas and build a blanket Fort. |
Залезем в пижамы и построим форт из одеял. |
I only sleep in the top of my pajamas. |
Я сплю только в верхней части моей пижамы. |
These are, after all, your finest silk pajamas. |
В конце-концов, это твои лучшие шелковые пижамы. |
Raquel's tired of washing your sheets and pajamas every day. |
Ракель устала стирать твои простыни и пижамы каждый день. |
Where the hell are my pajamas? |
Где, черт побери, мои пижамы? |
I jump out of bed, throw my raincoat over my pajamas. |
Я вскакиваю с кровати, накидываю плащ поверх пижамы. |
I wasn't expecting flannel pajamas, but still... |
Я конечно не ожидала фланелевой пижамы, но все же... |
I don't make you wear those baseball pajamas. |
Я тебя не заставляю носить те бейсбольные пижамы. |
Max, these are like pajamas for couples who don't care anymore. |
Макс, это похоже на пижамы для пар, которым уже на все плевать. |
I hope you brought your striped pajamas, boys. |
Надеюсь вы прихватили свои полосатые пижамы, парни. |
And this is serena's dresser Where she keeps all her pajamas and peignoirs. |
А это шкафчик Сирены, где она хранит все свои пижамы и пеньюары. |