You want her to wear pajamas to school? |
Ты хочешь ее, чтобы носить пижаму в школе? |
Henderson didn't weave those pajamas himself. |
Хендерсон ведь не сшил эту пижаму сам. |
You question my pajamas, you make me question our entire friendship. |
Ты спрашиваешь мою пижаму, ты ставишь под сомнение нашу вечную дружбу. |
Do you need to borrow a toothbrush or pajamas? |
Тебе нужно одолжить зубную щётку или пижаму? |
And since he won't get out of his pajamas, I dug up my old sewing machine to make him another pair. |
И так как он не снимает свою пижаму, я откопала старую швейную машинку, чтобы сшить ему ещё одну пару. |
Women always say that and as soon as the lights go out boom, they're going for my pajamas. |
Женщины всегда так говорят, но только погаснет свет бум, и они уже стягивают с меня пижаму. |
I'll just put on my Star Wars pajamas and sit in my mom's basement and pore over some spreadsheets. |
Надену свою пижаму со "Звёздными войнам", усядусь в подвале моей мамы и прогляжу пару таблиц. |
Why do you change into pajamas when you get home? |
Скажи, почему дома ты сразу переодеваешься в пижаму? |
Put your pajamas on and I'll come. |
Одевай свою пижаму и я приду к тебе |
And then you came home and put your pajamas back on? |
А потом ты вернулась домой и снова надела свою пижаму? |
Do you sleep in the suit or wear pajamas? |
Вы спите в костюме или надеваете пижаму? |
I'm going to put on my Tuesday pajamas tonight. |
Пойду надену свою пижаму для вторников. |
This is between me and Leah... and she said she wanted those pajamas. |
Это между мной и Лиа, а она казала, что хочет пижаму. |
In case you change your mind, I'll leave the green pajamas next to your drink... |
Ну, если ты вдруг передумаешь, я положу зеленую пижаму - рядом с твоим стаканом... |
If you don't give me a real kiss, I'm going to give you back your pajamas. |
Если ты не поцелуешь меня по-настоящему, то я верну тебе твою пижаму. |
Yes, I stole your rent money, your pajamas, shoes, ties... and electric iron. |
Да, я украл деньги, которые ты отложил на квартплату, твою пижаму, туфли, галстуки... и утюг. |
Please return your guest pajamas, guest toothbrush, and guest slippers, and get out of here. |
Пожалуйста, верни гостевую пижаму, гостевую зубную щётку и гостевые тапочки, и убирайся отсюда. |
The fact that you were wearing pajamas in the presence of your lover tells me that that relationship was doomed from the start. |
Тот факт, что ты носила пижаму в присутствии своего любовника, говорит мне, что ваши отношения были обречены на провал с самого начала. |
Well, why don't you put your pajamas on and we'll have something to eat. |
Ну так почему бы тебе не надеть свою пижаму И тогда бы мы могли что-нибудь перекусить |
Does this mean I need to toss the footie pajamas? |
Это значит, что мне нужно надеть футбольную пижаму? |
Can I take off my pajamas like you did? |
Можно, я сниму пижаму, как ты? |
Can I just say that you are a breath of fresh air, and I love your pajamas? |
Можно я скажу, что вы глоток свежего воздуха, и я обожаю вашу пижаму? |
I got a snack, put on my pajamas, I took a nap, and now I'm having another snack. |
я перекусила, одела мою пижаму, поспала, и теперь снова перекусываю. |
You are wearing the exact same pajamas as Dinesh, and you're saying "rad" now? |
Ты надел такую же пижаму, как у Динеша, и говоришь, как все рулит? |
You bought X-Men pajamas? |
Вы купили пижаму с "Людьми Икс"? |