Примеры в контексте "Paediatrician - Педиатр"

Перевод

Примеры

Примеры: Paediatrician — Педиатр

• I'm a doctor, a paediatrician...

  Ну, я врач, педиатр...

• The paediatrician was German or Viennese - I can't remember which.

  Педиатр был немцем или венцем, я уж и не помню точно.

• When asked about the injuries, Climbié said they were self-inflicted, a claim the paediatrician did not think was credible.

  На вопрос о травмах Климби ответила, что нанесла их себе сама, педиатр не поверила словам девочки.

• The Centre's activity is based on the medical commission of the Truth and Justice Forum composed of two general practitioners, a dentist, a psychiatrist, a paediatrician, a gastroenterologist, a neurologist and a lung specialist.

  В своей работе центр опирается на поддержку медицинской комиссии Форума за правду и справедливость, в состав которой входят два терапевта, стоматолог, психиатр, педиатр, гастроэнтеролог, уролог и пневмолог.

• It has been reported that on 22 February 1994, as a protest against unjust treatment, Professor Homa Darabi, paediatrician and paediatric psychoanalyst, burned herself to death screaming "Long live freedom".

  Было получено сообщение о том, что 22 февраля 1994 года профессор Хома Дараби, педиатр и детский психоаналитик, в знак протеста подожгла себя и погибла в пламени с криком "Да здравствует свобода!".

• 1957-1960 Paediatrician Social Assistance Maternal and Child Clinic, Guayaquil (Ecuador)

  1957-1960 Педиатр Детская клиника и роддом, относящиеся к системе социальной помощи, Гуаякиль (Эквадор)

• I'm a doctor, a paediatrician.

  Я же врач, педиатр.

• The paediatrician took it straight away.

  Педиатр сразу же его унес.

• The paediatrician working in the Negotino Medical Centre, which is the municipality closest to Demir Kapija, visits and examines the inmates twice a week, while the new facility accommodates the dentist's office which provides dental services.

  Педиатр, работающий в поликлинике в Неготино, ближайшем городе от спецучреждения Демир Капия, дважды в неделю посещает и осматривает пациентов, а в новом помещении расположен кабинет зубного врача, предоставляющего соответствующие услуги.

• Social Paediatrician, Universidad Nacional de la Plata, Buenos Aires province, Argentina

  Социальный педиатр, Лаплатский национальный университет, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина

• 1968-1970 Paediatrician in the Lynchburg General and Marshal Lodge

  1968-1970 Педиатр, отделение скорой Главная больница Линчберга и детское

• Thanks to the implementation of a special territorial programme for preparing specialists with high-level training to work in rural areas, in the last three years two dentists, one paediatrician and one therapist have come to the district.

  Благодаря реализации краевой целевой программы по подготовке специалистов с высшим образованием для сельских районов, в район за последние три года прибыли два врача стоматолога, врач педиатр, врач терапевт.

• That's what the paediatrician said.

  И педиатр также сказал.

• I'm the responsible paediatrician and I'm telling you these kids are in grave danger.

  я, как главный педиатр, за€вл€ю, что дет€м грозить смертельна€ опасность!

Другие варианты перевода слова paediatrician

• Врача-педиатра
• Педиатр-консультант
• Врач-педиатр
• Медико-санитарную
• Детский врач