Примеры в контексте "Overtaking - Обгоняющего"

Перевод

Примеры

Примеры: Overtaking — Обгоняющего

• CDS: and in the axis of the vessel high enough to be clearly visible to an overtaking vessel

  СДСв: по его оси и на такой высоте, чтобы он был хорошо видимым для для обгоняющего судна

• This provision, on situations where the vessel being overtaken can grant the request by the overtaking vessel, will not be incorporated into RPNR.

  Было решено включить это положение, касающееся случая, когда обгоняемое судно может удовлетворить просьбу обгоняющего судна, в ПППР.

• When overtaking is impossible without the vessel being overtaken changing course, or when it appears that the vessel being overtaken may not have noticed the intention to overtake and that this may cause a danger of collision, the overtaking vessel shall sound:

  Когда обгон может иметь место лишь при условии, что обгоняемое судно должно отклониться от курса, или когда возникает опасение, что оно не поняло намерения обгоняющего судна и это может вызвать опасность столкновения, обгоняющее судно должно подать:

• When a vessel is being overtaken by a sailing vessel, it shall facilitate overtaking on the side on which the overtaking craft has the wind.

  При обгоне какого - либо судна парусным судном обгоняемое судно должно облегчить проход обгоняющего судна с наветренной стороны.

Другие варианты перевода слова overtaking

• Обгон
• Обогнав
• Обгоняет
• Обгоняющее
• Перегнать
• Обгоняя
• Перехват