Примеры в контексте "Overtaking - Обгоняет"

Перевод

Примеры

Примеры: Overtaking — Обгоняет

• Yes, that's Zamperini overtaking Norway's Rolf Hansen.

  Да, Замперини обгоняет норвежца Рольфа Хансена.

• That slave is overtaking them and guiding them straight back!

  Этот раб обгоняет их и ведёт точно назад!

• For this reason, the wording "This provision shall not apply to a small craft overtaking another vessel" must be maintained.

  Поэтому формулировка "Это положение не применяется в том случае, когда малое судно обгоняет судно другой категории" должна быть оставлена.

• This provision shall not apply to a small craft or any other fast-moving vessel overtaking any towing, pushing or side-by-side formation or slow-moving single vessel.

  Это положение не применяется в том случае, когда малое судно или любое другое быстроходное одиночное судно обгоняет буксируемые или толкаемые составы, или счаленные группы, или движущиеся с малой скоростью одиночные суда».

• In the view of the competent authorities of the Russian Federation, the previous wording of the last sentence of paragraph 2 of article 6.09 should be retained, viz.: "This provision shall not apply to a small craft overtaking a vessel of another category."

  По мнению компетентных органов Российской Федерации целесообразно сохранить старую редакцию последнего предложения пункта 2 статьи 6.09, а именно: "Это положение не применяется в том случае, когда малое судно обгоняет судно другой категории".

• In the Netherlands proposal relating to article 6.09, the previous wording in paragraph 2: "to a small craft overtaking a vessel of another category" is to be replaced by: "to a small craft overtaking other vessels".

  По статье 6.09 в предложениях Нидерландов вместо ранее применяемого в п. выражения: "когда малое судно обгоняет судно другой категории" предлагается записать: "когда малое судно обгоняет другое".

Другие варианты перевода слова overtaking

• Обгон
• Обогнав
• Обгоняющее
• Перегнать
• Обгоняющего
• Обгоняя
• Перехват