Примеры в контексте "Overland - Сухопутные"

Перевод

Примеры

Примеры: Overland — Сухопутные

• Short overland migrations may involve hundreds of turtles together.

  Короткие сухопутные миграции могут совершаться сотнями черепах сразу.

• These overland journeys had little immediate effect.

  Эти сухопутные путешествия имели лишь небольшое среднесрочное значение.

• An attempt to use overland means of transport had resulted in the death of some 350 patients.

  Попытка использовать сухопутные транспортные средства привела к гибели примерно 350 больных.

• Moreover, while the rainy season had largely ended by the period's close, many overland routes remained impassable.

  Более того, хотя сезон дождей практически завершился к концу периода, многие сухопутные маршруты оставались непроходимыми.

• It was the center of the Upper Posad: here were overland trade routes, there was bargaining, to ensure the needs of the upper part of the city.

  Это был центр Верхнего посада: сюда вели сухопутные торговые пути, здесь был торг, обеспечивавший потребности верхней части города.

• We must expand, rather than hinder trade, transit and transport ties, including overland transit and trade. That is the best way of bringing the regional dimension into play in a positive manner.

  Мы должны расширять торговые, транзитные и транспортные связи, включая сухопутные транзитные перевозки и торговлю, а не препятствовать им. Такой подход является наиболее эффективным способом придания регионального аспекта этим процессам на позитивной основе.

• The application of the "SEA BRIDGE" concept to mainland, could convince those today not aligned to accept the overland liability as a guiding condition.

  Применение концепции "морской мост" на материке заставит тех, кто в настоящее время выступает против принятия этой конвенции, согласиться с руководящим принципом ответственности за сухопутные перевозки.

• This slowdown was attributable in part to measures introduced in Nigeria, where in 2004 the authorities banned overland imports of some products.

  В 2004 году власти этой страны решили запретить ввоз некоторых продуктов через сухопутные границы.

Другие варианты перевода слова overland

• По суше
• Наземным транспортом
• Сухопутных
• Наземных
• Наземного
• Наземной
• Сухопутной
• Сухопутного
• Overland
• Наземный
• Наземным путем
• Оверлэнд