Примеры в контексте "Overland - Наземным путем"

Перевод

Примеры

Примеры: Overland — Наземным путем

• A significant number of illegal immigrants from South America travel through Central America and attempt to continue their journey overland through Mexico to the United States.

  Значительная часть незаконных иммигрантов из Южной Америки проезжают через страны Центральной Америки, затем пытаются проникнуть в Соединенные Штаты через Мексику наземным путем.

• While WFP is committed to a heavier reliance on road transport, overland deliveries are still impeded by conflict and war-damaged infrastructure.

  Хотя МПП стремится более широко использовать дорожный транспорт, доставка грузов наземным путем по-прежнему сталкивается с трудностями из-за конфликта и поврежденной в результате войны инфраструктуры.

• The aim of this programme is the dignified, flexible, safe and orderly repatriation of migrant children and adolescents, repatriated overland by the Guatemalan consulate in Tapachula (Chiapas), Mexico.

  Цель данной Программы - наладить процесс достойной, оперативной и организованной репатриации детей или подростков из числа мигрантов, которые возвращаются на родину наземным путем, с помощью консульства Гватемалы в Тапачуле, штат Чьяпас (Мексика).

• The illegal immigrants are brought by air or sea to Central America and then travel overland in small groups to the United States border, where they are smuggled across.

  Незаконные иммигранты доставляются в Центральную Америку по воздуху и морем, а затем маленькими группами передвигаются наземным путем к границе Соединенных Штатов и контрабандным путем переправляются через эту границу.

• Some of the individuals were flown directly to Norway while others travelled overland to Jedda, from where they were repatriated.

  Некоторые из таких граждан сразу вывозились в Норвегию, а других доставляли наземным путем в Джедду, а уже оттуда - на родину.

• Overland deliveries accounted for 33 per cent of total deliveries (19,097 tons).

  Наземным путем было доставлено 33 процента от общего объема грузов (19097 тонн).

Другие варианты перевода слова overland

• По суше
• Наземным транспортом
• Сухопутных
• Наземных
• Наземного
• Наземной
• Сухопутной
• Сухопутные
• Сухопутного
• Overland
• Наземный
• Оверлэнд