Примеры в контексте "Overkill - Излишеством"

Перевод

Примеры

Примеры: Overkill — Излишеством

• So, what about this device is overkill?

  Итак, что же в этом устройстве является излишеством?

• Forgive me for saying this, but a campaign manager just seems like overkill for a sheriff's race.

  Простите, что говорю это, но руководитель кампании в гонке на пост шерифа кажется излишеством.

• Mike Weigand of Electronic Gaming Monthly assessed it as "a pretty good version of the pint-sized ninja character", particularly noting the large levels, though he felt the graphics were sometimes "visual overkill."

  Майк Вейган из Electronic Gaming Monthly оценил его как «довольно хорошую версию персонажа ниндзя размера пинты», особенно отметив большие уровни, хотя он чувствовал, что графика иногда была «визуальным излишеством».

• Sometimes, however, a particular route is set in stone, and firing up the regular expression engine would be an overkill.

  Но часто определенный маршрут должен быть неизменным, и применение регулярных выражений по отношению к нему было бы излишеством.

Другие варианты перевода слова overkill

• Overkill
• Перебор
• Чересчур
• Многократного уничтожения
• Перегиб
• Лишнее
• Чрезмерное насилие
• Чрезмерная жестокость