Примеры в контексте "Overestimation - Завышенная оценка"

Перевод

Примеры

Примеры: Overestimation — Завышенная оценка

• Priorities identified included uncertainties in scenarios (growth assumptions, energy and carbon prices, etc); alternative hypotheses on the toxicity of particulate matter; and the systematic overestimation of the implementation and efficiency of abatement measures.

  К установленным приоритетам относились факторы неопределенности в сценариях (допущения в отношении роста, цены на энергоносители и углерод и т.д.); альтернативные гипотезы токсичности твердых частиц; и систематическая завышенная оценка осуществления и эффективности мер по борьбе с загрязнением.

• Overestimation of the size of areas suspected of being mined;

  завышенная оценка размеров предположительных заминированных районов;

• It was noted that overestimation of total carbon could be quite large compared to the reference values, and the comparison could be even worse considering EC/TC ratios.

  Было отмечено, что завышенная оценка общего содержания углерода может быть достаточно значительной по сравнению с эталонными значениями, и результаты могут быть еще хуже при сравнении соотношения ЭУ/ОСУ.

• Part of the reason for the apparently low levels of disbursement to the more populous countries could be that populations at risk are estimated imprecisely and are subject to overestimation.

  Частично такое очевидное положение дел, когда более населенным странам выделяется незначительный объем финансовых средств, можно объяснить тем, что делается неточная и завышенная оценка населения, подверженного риску.

• Overestimation of income from contributions

  Завышенная оценка поступлений в виде взносов

Другие варианты перевода слова overestimation

• Завышение
• Переоценка
• Завышенной оценке
• Завышенной оценки
• Завышению оценки
• Завышенной оценкой