| Her counselor at school thinks her overeating is a coping mechanism. | Школьный психолог считает, что переедание - это защитный механизм. |
| It also reflects deep, long-standing concerns about the effects of civilization: urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress. | Он связан также с глубокими и давними опасениями по поводу влияния эффектов цивилизации: перенаселенные города, сидячий образ жизни, такие нездоровые привычки, как потребление табака и алкоголя, переедание и стресс. |
| I've worked with a lot of kids in situations similar to Oliver's and... overeating is a pretty common response. | Я работал со многими детьми, попавшими в похожие ситуации, как у Оливера, и... переедание - это довольно частая реакция. |
| Most non-communicable diseases, and about 70 per cent of premature deaths among adults, are strongly associated with four behaviours that begin or are reinforced in adolescence: smoking, harmful alcohol use, inactivity and overeating or poor nutrition. | Большинство неинфекционных заболеваний и около 70 процентов преждевременных смертей среди взрослых тесно связаны с четырьмя привычками, которые приобретаются или закрепляются в подростковом возрасте: курение, злоупотребление алкоголем, отсутствие физической активности и переедание или плохое питание[333]. |
| Well, what I can tell you is that I think that your son's sleeplessness and his overeating is probably caused by the pressure that you're all under. | Ну, я могу сказать, что думаю, что бессонница вашего сына и его переедание вероятно вызваны напряжением, в котором вы все находитесь. |
| Well, what I can tell you is that I think that your son's sleeplessness and his overeating | Ну, я могу сказать, что думаю, что бессонница вашего сына и его переедание |
| The cause of Tom's illness was overeating. | Причина болезни Тома - переедание. |
| Overeating is a legitimate problem. | Переедание - это серьезная проблема. |