Перевод overeating с английского на русский

• переедание
• переедать
• обжорство
• чём провиниться

Переедание (примеров 8)

Her counselor at school thinks her overeating is a coping mechanism.
Школьный психолог считает, что переедание - это защитный механизм.

I've worked with a lot of kids in situations similar to Oliver's and... overeating is a pretty common response.
Я работал со многими детьми, попавшими в похожие ситуации, как у Оливера, и... переедание - это довольно частая реакция.

Most non-communicable diseases, and about 70 per cent of premature deaths among adults, are strongly associated with four behaviours that begin or are reinforced in adolescence: smoking, harmful alcohol use, inactivity and overeating or poor nutrition.
Большинство неинфекционных заболеваний и около 70 процентов преждевременных смертей среди взрослых тесно связаны с четырьмя привычками, которые приобретаются или закрепляются в подростковом возрасте: курение, злоупотребление алкоголем, отсутствие физической активности и переедание или плохое питание[333].

Well, what I can tell you is that I think that your son's sleeplessness and his overeating
Ну, я могу сказать, что думаю, что бессонница вашего сына и его переедание

Overeating is a legitimate problem.
Переедание - это серьезная проблема.

Переедать (примеров 3)

See, beetles have protein receptors that prevent them from overeating, but something interfered with that.
Видишь ли, у жуков есть протеиновые рецепторы, которые не позволяют им переедать, но что-то их разрушило.

Do you think the overeating has to do with your patient?
Недавно. Может, переедать ты начала из-за пациента?

They may lose interest in activities that once were pleasurable, experience loss of appetite or overeating, have problems concentrating, remembering details, or making decisions, and may contemplate or attempt suicide.
Они могут терять интерес к видам деятельности, которые раньше находили приятными, терять аппетит или наоборот переедать, у них могут быть проблемы с памятью, концентрацией, принятием решений, нередко, попытки суицида.

Чём провиниться (примеров 2)

You haven't had time to be guilty of anything but overeating.
По-моёму, ты просто нё успёл ни в чём провиниться.

It doesn't seem to me that you've had time to be guilty of anything much except overeating.
По-моёму, ты просто нё успёл ни в чём провиниться.