| The professor, his servant Conseil and Ned Land whaler fall overboard onto a submarine, which they initially mistake for a giant dangerous animal. | Профессор, его слуга Консель и китобой Нед Ленд оказываются за бортом и попадают на подводный корабль, который и принимали за гигантское опасное животное. |
| She got drunk, made us watch Overboard, and reviewed every bad Valentine's Day she's ever had, which was all of them. | Она напилась, заставила нас смотреть "За бортом" и рассказала о своих неудачных днях СВ, а это каждый год её жизни. |
| Man overboard, man overboard, starboard side. | Человек за бортом, человек за бортом, по правому борту. |
| Early in the morning, a passenger reports to the reception that he has seen someone jump overboard. | 10 октября 1996 года рано утром пассажир сообщил администратору, что видел человека за бортом. |
| The son is overboard! | Повторяю, сын за бортом! |
| Because if I could think of who to throw, I'll throw you overboard. | Если вздумаешь выбросить ее, то тут же окажешься за бортом. |