Английский - русский
Перевод слова Overboard
Вариант перевода За бортом

Примеры в контексте "Overboard - За бортом"

Примеры: Overboard - За бортом
Jason shoots him with the... fun stick and goes overboard. Джейсон стреляет в него из... этой штуковины и оказывается за бортом.
Admiral Hipper hove to in order to rescue her man overboard and Glowworm's survivors. «Адмирал Хиппер» занялся спасением своего человека за бортом и оставшихся в живых.
It was lost overboard on the voyage between Madeira and New Zealand. Кот был потерян за бортом во время перехода между Новой Зеландией и Мадейрой.
And they were both swept overboard. И они вдвоём оказались за бортом.
I'm going completely overboard, but I don't care. Я полностью за бортом, но мне всё равно.
It sounded like he meant that both Mr Lewis and his son were swept overboard. Я подумал, что он имел в виду, что мистер Льюис и его сын оказались за бортом.
We told him that Anna may have gone overboard. Мы сказали ему, что Анна могла оказаться за бортом.
I think you're going overboard. Прости, ты остаешься за бортом, все равно
13-1.6 Individual life-saving appliances: means intended for supporting a person overboard on the water surface. 13-1.6 Индивидуальные спасательные средства: средства, предназначенные для удержания на поверхности воды человека, оказавшегося за бортом.
A notice concerning the rescue of men overboard; инструкция по спасению человека за бортом;
When you're out in the middle of the ocean, you can be washed overboard and lost at sea. Посреди океана ты можешь очутиться за бортом и потеряться в море.
And if he decides she is, she'll be tossed overboard, but quick. И если выяснится, что всё правда, то она немедленно окажется за бортом.
I mean, his son was swept overboard and Tom dived into the sea to save him, but it was too late. То есть, его сын оказался за бортом, а Том бросился в море, чтобы спасти его, но было поздно.
But what he really meant was that both Mr Lewis' children were on board the boat that day and both of them were swept overboard. Но на самом деле он имел в виду, что оба сына мистера Льюиса были на яхте в тот день, и оба оказались за бортом.
"Too bad one of them went way overboard and got murdered in my storage space." Очень жаль, что один из них оказался за бортом и был убит в моем контейнере.
She was in the movie Overboard. Она снималась в фильме "За бортом".
In 2009, they released their fourth rock/pop album Veden varaan (Overboard, or Afloat) and their fifth album Rakkaudesta (Out of love, or About love) was released in 2012. В 2009 был выпущен четвёртый поп-рок альбом «Veden varaan» («За бортом», - фин.) и их пятый альбом «Rakkaudesta» («Из любви», - фин.) был выпущен в 2012 году.
Ahhhhh! Granny overboard! Бабуля за бортом + 200 очков!
Mario, woman overboard! Марио, женщина за бортом!
Captain, man overboard! Капитан, человек за бортом
Watch out man overboard! Внимание человек за бортом!
S.O.S., girl overboard. СОС, девушка за бортом.
(d) Man overboard. обнаружения человека за бортом.
Cap, man overboard! Кэп, человек за бортом!
I think I went a tad overboard. Кажется, я за бортом.