Примеры в контексте "Ovation - Овация"

Перевод

Примеры

Примеры: Ovation — Овация

• In 1997, he was nominated for the Ovation Award as the best music video director.

  В 1997 году был номинирован на премию «Овация» как лучший режиссёр музыкального видео.

• In 1998 it was awarded the "Ovation" Award as the best producer of the year.

  В 1998 года удостоен премии «Овация» как лучший продюсер года.

• At the end of 1998, "ORT-records" was awarded the National Musical Award "Ovation" in the nomination "The best record company".

  По итогам 1998 года «ОРТ-Рекордз» была удостоена Национальной музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучшая звукозаписывающая компания».

• In 1999, the Prize "Ovation" was awarded to the program for best show of the year.

  В 1999 году, премия "Овация", присудила программе награду "за самое лучшее шоу года".

• He was the winner of the Russian national music award Ovation for Best Producer in 1992 and 1995).

  Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучший продюсер» (1992, 1995).

• As a result of a referendum that was held amongst the readers of the newspaper Moskovsky Komsomolets, Stashevsky was named the best singer of the year and received the award Ovation in the category Schlager-96 for the song Call me in the night.

  В результате читательского референдума газеты «Московский комсомолец» Влад был назван лучшим певцом года и получил премию «Овация» в номинации «Шлягер-96» за песню «Позови меня в ночи».

• In 1994, she won the "Crystal dolphin" prize at the all-Russian competition in Yalta and also won the national musical award "Ovation" after being nominated in the "best female rock singer" category.

  В 1994 году певица получила приз «Хрустальный дельфин» на Всероссийском конкурсе в Ялте и стала обладательницей национальной музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучшая рок-певица».

• Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment and popular music.

  «Овация» - национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки.

• Winner of Ovation (1992) and the Valentin Kataev Prize (the magazine Yunost, 1996).

  Лауреат национальной премии «Овация» (1992), премии имени Валентина Катаева (журнал «Юность», 1996).

• The ovation that ensued bears witness to the Assembly's gratitude for his efforts over 10 years of heading the Secretariat.

  Последовавшая овация подтверждает благодарность Ассамблеи за его усилия, прилагаемые в течение 10 лет его деятельности во главе Секретариата.

Другие варианты перевода слова ovation

• Стоя
• Ovation
• Аплодисменты
• Овейшн