Английский - русский
Перевод слова Ovation

Перевод ovation с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Овация (примеров 10)
At the end of 1998, "ORT-records" was awarded the National Musical Award "Ovation" in the nomination "The best record company". По итогам 1998 года «ОРТ-Рекордз» была удостоена Национальной музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучшая звукозаписывающая компания».
In 1999, the Prize "Ovation" was awarded to the program for best show of the year. В 1999 году, премия "Овация", присудила программе награду "за самое лучшее шоу года".
He was the winner of the Russian national music award Ovation for Best Producer in 1992 and 1995). Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучший продюсер» (1992, 1995).
In 1994, she won the "Crystal dolphin" prize at the all-Russian competition in Yalta and also won the national musical award "Ovation" after being nominated in the "best female rock singer" category. В 1994 году певица получила приз «Хрустальный дельфин» на Всероссийском конкурсе в Ялте и стала обладательницей национальной музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучшая рок-певица».
Winner of Ovation (1992) and the Valentin Kataev Prize (the magazine Yunost, 1996). Лауреат национальной премии «Овация» (1992), премии имени Валентина Катаева (журнал «Юность», 1996).
Больше примеров...
Аплодисменты (примеров 1)
Больше примеров...
Ovation (примеров 11)
She performed in Canada at the Calgary Stampede, the Ottawa Bluesfest in July, and at the Ovation Music Festival in September. В июле она выступала на канадских фестивалях Calgary Stampede, Ottawa Bluesfest, и Ovation Music Festival в сентябре.
Vaporware first implied intentional fraud when it was applied to the Ovation office suite in 1983; the suite's demonstration was well received by the press, but the product was never released. Термин впервые стал подразумевать обвинения в намеренном обмане применительно к офисному пакету Ovation в 1983 году: демонстрация пакета была хорошо принята прессой, однако позже выяснилось, что такого продукта никогда не существовало.
And then there's another program, called Ovation, you canget from Adobe, that they just bought last summer. А ещё есть программа Ovation от фирмы Adobe. Выпущена этимлетом. А ещё есть программа Ovation от фирмы Adobe. Выпущена этимлетом.
A new company named Ovation Technologies announced its office suite Ovation in 1983. Вновь созданная компания Ovation Technologies анонсировала офисный пакет Ovation в 1983 году.
The company invested in an advertising campaign that promoted Ovation as a "great innovation", and showed a demonstration of the program at computer trade shows. Компания вложила деньги в рекламную кампанию, в которой Ovation преподносился как «великая инновация» и показывала демонстрации продукта на компьютерных выставках.
Больше примеров...
Овейшн (примеров 2)
Details of transactions between Ovation and the Mousaei Product Company are provided in table 2. Конкретные сведения о сделках между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт» приводятся в таблице 2.
Transactions between Ovation and the Mousaei Product Company Сделки между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт»
Больше примеров...