| In 1999, the Prize "Ovation" was awarded to the program for best show of the year. | В 1999 году, премия "Овация", присудила программе награду "за самое лучшее шоу года". |
| He was the winner of the Russian national music award Ovation for Best Producer in 1992 and 1995). | Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучший продюсер» (1992, 1995). |
| In 1994, she won the "Crystal dolphin" prize at the all-Russian competition in Yalta and also won the national musical award "Ovation" after being nominated in the "best female rock singer" category. | В 1994 году певица получила приз «Хрустальный дельфин» на Всероссийском конкурсе в Ялте и стала обладательницей национальной музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучшая рок-певица». |
| Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment and popular music. | «Овация» - национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки. |
| Winner of Ovation (1992) and the Valentin Kataev Prize (the magazine Yunost, 1996). | Лауреат национальной премии «Овация» (1992), премии имени Валентина Катаева (журнал «Юность», 1996). |
| He also plays Yamaha and Ovation Adamas series acoustic-electric guitars. | Он также играет на гитарах фирмы Yamaha и Ovation Guitar (англ.)русск... |
| On 18 September 2014, the name of the third Quantum-class ship was announced to be Ovation of the Seas. | 18 сентября 2014 года третьему кораблю было дано название Ovation of the Seas. |
| In late August 2006, it was announced that TWC and co-investors Hubbard Media Group purchased Ovation TV, an arts-focused cable channel. | В конце августа 2006 года было объявлено, что TWC и её инвестор «Hubbard Broadcasting Corporation» приобрели кабельный телеканал «Ovation TV». |
| Number one: always use presenter mode, or Ovation, orpresenter tools, because it lets you know exactly where you'regoing. | Первый. Используйте режим докладчика программы Ovation илиPresenter Tools - сможете следить за процессом, программы Ovationили Presenter Tools - сможете следить за процессом, |
| A new company named Ovation Technologies announced its office suite Ovation in 1983. | Вновь созданная компания Ovation Technologies анонсировала офисный пакет Ovation в 1983 году. |
| Details of transactions between Ovation and the Mousaei Product Company are provided in table 2. | Конкретные сведения о сделках между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт» приводятся в таблице 2. |
| Transactions between Ovation and the Mousaei Product Company | Сделки между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт» |