| In 1998 it was awarded the "Ovation" Award as the best producer of the year. | В 1998 года удостоен премии «Овация» как лучший продюсер года. |
| In 1999, the Prize "Ovation" was awarded to the program for best show of the year. | В 1999 году, премия "Овация", присудила программе награду "за самое лучшее шоу года". |
| He was the winner of the Russian national music award Ovation for Best Producer in 1992 and 1995). | Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучший продюсер» (1992, 1995). |
| In 1994, she won the "Crystal dolphin" prize at the all-Russian competition in Yalta and also won the national musical award "Ovation" after being nominated in the "best female rock singer" category. | В 1994 году певица получила приз «Хрустальный дельфин» на Всероссийском конкурсе в Ялте и стала обладательницей национальной музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучшая рок-певица». |
| Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment and popular music. | «Овация» - национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки. |
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. And then there's another program, called Ovation, | В Apple Keynote это реализовано еще лучше А ещё есть программа Ovation от фирмы Adobe. Выпущена этим летом. |
| Number one: always use presenter mode, or Ovation, orpresenter tools, because it lets you know exactly where you'regoing. | Первый. Используйте режим докладчика программы Ovation илиPresenter Tools - сможете следить за процессом, программы Ovationили Presenter Tools - сможете следить за процессом, |
| A new company named Ovation Technologies announced its office suite Ovation in 1983. | Вновь созданная компания Ovation Technologies анонсировала офисный пакет Ovation в 1983 году. |
| Executives later revealed that Ovation never existed. | Позже оказалось, что пакет Ovation никогда не существовал. |
| The company invested in an advertising campaign that promoted Ovation as a "great innovation", and showed a demonstration of the program at computer trade shows. | Компания вложила деньги в рекламную кампанию, в которой Ovation преподносился как «великая инновация» и показывала демонстрации продукта на компьютерных выставках. |
| Details of transactions between Ovation and the Mousaei Product Company are provided in table 2. | Конкретные сведения о сделках между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт» приводятся в таблице 2. |
| Transactions between Ovation and the Mousaei Product Company | Сделки между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт» |