In 1997, he was nominated for the Ovation Award as the best music video director. | В 1997 году был номинирован на премию «Овация» как лучший режиссёр музыкального видео. |
In 1998 it was awarded the "Ovation" Award as the best producer of the year. | В 1998 года удостоен премии «Овация» как лучший продюсер года. |
At the end of 1998, "ORT-records" was awarded the National Musical Award "Ovation" in the nomination "The best record company". | По итогам 1998 года «ОРТ-Рекордз» была удостоена Национальной музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучшая звукозаписывающая компания». |
In 1999, the Prize "Ovation" was awarded to the program for best show of the year. | В 1999 году, премия "Овация", присудила программе награду "за самое лучшее шоу года". |
Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment and popular music. | «Овация» - национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки. |
She performed in Canada at the Calgary Stampede, the Ottawa Bluesfest in July, and at the Ovation Music Festival in September. | В июле она выступала на канадских фестивалях Calgary Stampede, Ottawa Bluesfest, и Ovation Music Festival в сентябре. |
He also plays Yamaha and Ovation Adamas series acoustic-electric guitars. | Он также играет на гитарах фирмы Yamaha и Ovation Guitar (англ.)русск... |
And then there's another program, called Ovation, you canget from Adobe, that they just bought last summer. | А ещё есть программа Ovation от фирмы Adobe. Выпущена этимлетом. А ещё есть программа Ovation от фирмы Adobe. Выпущена этимлетом. |
Executives later revealed that Ovation never existed. | Позже оказалось, что пакет Ovation никогда не существовал. |
The company invested in an advertising campaign that promoted Ovation as a "great innovation", and showed a demonstration of the program at computer trade shows. | Компания вложила деньги в рекламную кампанию, в которой Ovation преподносился как «великая инновация» и показывала демонстрации продукта на компьютерных выставках. |
Details of transactions between Ovation and the Mousaei Product Company are provided in table 2. | Конкретные сведения о сделках между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт» приводятся в таблице 2. |
Transactions between Ovation and the Mousaei Product Company | Сделки между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт» |