| More than 400 literacy centres were opened in cooperation with educational directorates, and 38000 men and women students signed up for classes, with the latter outnumbering the former. | В сотрудничестве с управлениями по вопросам образования были открыты более 400 центров грамотности, в которых обучались 38 тыс. мужчин и женщин, при этом число женщин превысило число мужчин. |
| Records indicate a 100 per cent increase in the use of the Intranet over the previous year, averaging 200,000 queries per month by year-end, with hits generated from field locations now outnumbering those from headquarters. | Среднемесячное число запросов через Интранет увеличилось к концу года до 200000, что вдвое превышает уровень предыдущего года, причем число запросов с мест превысило число обращений из штаб-квартиры. |