Английский - русский
Перевод слова Outbound
Вариант перевода Внешней

Примеры в контексте "Outbound - Внешней"

Примеры: Outbound - Внешней
Therefore, when designing the characteristic, any number of active bytes at the start and end of the outbound phase should be at the same position. Таким образом, при проектировании характеристики любое количество активных байт в начале и в конце внешней фазы должно быть в одинаковом положении.
This happens with a probability of approximately 2-8, and the overall probability of the outbound phase is therefore 2-120. Это происходит с вероятностью приблизительно 2-8, в общем вероятность успеха внешней фазы составляет 2-120.
Extending the outbound phase so that it begins and ends with 8 active bytes leads to a near-collision in 52 bytes on Whirlpool reduced to 7.5 rounds with a complexity of 2192. Усовершенствование внешней фазы с её началом и окончанием с 8 активными байтами привело к почти-коллизии в 52 байтах Whirlpool, продлевающей атаку до 7.5 раундов с временной сложностью 2192.
Overall, it is necessary to generate sufficiently many characteristics in the inbound phase in order to get an expected number of correct characteristics larger than one in the outbound phase. В целом, необходимо сгенерировать такое количество характеристик внутренней фазы, чтобы получить больше одного ожидаемого набора характеристик внешней фазы.
This part will then be covered by the inbound phase, whereas the more easily achieved part of the characteristic is covered in the outbound phase. Эта часть будет использоваться во внутренней фазе, в то время как более легко вычисляемые части характеристики будут в внешней фазе.
A recent UNESCO study indicated that member States of the Southern African Development Community (SADC) had the highest outbound mobility ratio for tertiary students worldwide. В одном из последних исследований ЮНЕСКО указывалось, что наибольшей внешней мобильностью по всему миру обладают студенты из государств-членов Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК).
The system of equations, which describe the characteristic in the inbound, phase should be underdetermined, such that many starting points for the outbound phase can be generated. Система уравнений, описывающих характеристики во внутренней фазе должна быть недоопределенной для получения множества отправных точек в внешней фазе.