Professor Seidel, the oscillator's tweaked again. | Профессор Сидел, осциллятор снова налажен. |
Since each harmonic oscillator has average energy kBT, the average total energy of the solid is 3NkBT, and its heat capacity is 3NkB. | Каждый гармонический осциллятор обладает средней энергией кВТ, поэтому средняя полная энергия тела равна 3NkBT, а его удельная теплоёмкость 3NkB. |
Right, well tell him to build an EHF wide-band width variable phase oscillator, with a negative feedback circuit tunable to the frequency of an air molecule at, erm, what is the temperature up at the barrier, Brigadier? | Хорошо, скажи ему построить широкополосной СВЧ переменно-фазный осциллятор, с цепью отрицательной обратной связи, настраиваемой на частоту молекул воздуха при, э, какая температура у барьера, Бригадир? |
A cold trapped atom can be treated to a good approximation as a quantum mechanical harmonic oscillator. | Холодные удерживаемые полями атомы можно рассматривать (в хорошем приближении) как квантовомеханический гармонический осциллятор. |
No, CO2 will freeze the timer's oscillator. | Нет, он временно остановит осциллятор таймера. |
Neuronal PLL (NPLL) Phase detector, filter and oscillator are neurons or small neuronal pools. | Нейрональные ФАПЧ (NPLL) Фазовый детектор, фильтр и генератор находятся в нейронах или небольших нейрональных пулах. |
All R8C have an internal ring oscillator and can be used without an external resonator. | Все микроконтроллеры R8C имеют встроенный генератор (Ring oscillator) и может работать без внешнего резонатора. |
Gray also built a simple loudspeaker in later models consisting of a vibrating diaphragm in a magnetic field to make the oscillator tones audible and louder at the receiving end. | Также он построил простой громкоговоритель в более последних моделях состоя из вибрируя диафрагмы в магнитном поле для того чтобы сделать генератор тонизирует звуковым и более громким на приемном конце. |
On September 12, he presented the first IC prototype, which was a single-transistor oscillator with a distributed RC feedback, repeating the idea and the circuit in the 1953 patent by Johnson. | 12 сентября Килби представил первый прототип ИС - однотранзисторный генератор колебаний с распределённой RC-цепочкой обратной связи, полностью повторявший схему и идею патента Джонсона 1953 года. |
In the homodyne or synchrodyne system, a local oscillator was tuned to the desired input frequency and multiplied with the input signal. | В гомодинной или синхродинной системе, генератор настроен на выбранную входную частоту, а его сигнал умножается на входной. |
No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout. | Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного осциллятора с катера. |
The Kepler problem and the simple harmonic oscillator problem are the two most fundamental problems in classical mechanics. | Задача Кеплера и задача простого гармонического осциллятора являются двумя наиболее фундаментальными задачами классической механики. |
A specialist was hired to rectify the Sausalito tapes using a vari-speed oscillator. | Был нанят специалист, который занимался исправлением качества повреждённых лент, используя переменную скорость осциллятора. |
Functionally, a Gitton water clock consists of four subsystems: An oscillator (the pendulum), a frequency divider, a minute counter (the minute discs), and an hour counter (the hour balls). | Функционально часы Гиттона состоят из четырёх подсистем: осциллятора (маятника), делителя частоты, минутного счётчика (минутные диски) и счётчика часов. |
The smallest number of generations it takes before the pattern returns to its initial condition is called the period of the oscillator. | Минимальное число поколений, через которое осциллятор возвращается в исходную конфигурацию, называется периодом осциллятора. |
They put the McKay baby on an oscillator. | Они подключили ребенка МакКей к осциллятору. |
This drive contains all the information we have on the oscillator. | На этой флешке все данные по осциллятору. |
Welding mechanical oscillator PM-WMO-120 is designed for lateral oscillations of the plasma torch at surfacing for the purpose of increase width of surfaced bead for one pass. | Колебатель PM-WMO-120 предназначен для поперечных колебаний плазмотрона при наплавке с целью увеличения ширины наплавляемого валика за один проход. |
The welding mechanical oscillator PM-WMO-120 is designed for lateral oscillations of a PTA or any welding torch to increase the width of a deposited bead for one pass. It provides side-to-side motion of the welding torch. | Колебатель PM-WMO-120 предназначен для поперечных колебаний плазмотрона, либо другой сварочной горелки при наплавке с целью увеличения ширины наплавляемого валика за один проход. |