| Some kind of acoustic oscillator, I mean, more powerful than anything I've ever seen. | Какой-то акустический осциллятор, более мощный, чем я когда-либо видел. |
| The Van der Pol oscillator was originally proposed by the Dutch electrical engineer and physicist Balthasar van der Pol while he was working at Philips. | Осциллятор Ван дер Поля был предложен голландским инженером и физиком Бальтазаром ван дер Полем, во время его работы в компании Philips. |
| This reproduces the equipartition theorem of classical thermodynamics: every harmonic oscillator at temperature T has energy kT on average. | Этот факт согласуется с законом равнораспределения классической термодинамики: каждый гармонический осциллятор при температуре Т {\displaystyle T} имеет среднюю энергию k T {\displaystyle kT}. |
| Take a look to the popular technical analysis tool "divergence" meaning that the price and an oscillator have different directions. It is the analog of necessary extremum condition of a smooth function. | Тогда такое популярное в техническом анализе средство, как «дивергенция» - цена и осциллятор направлены в разные стороны - есть ни что иное, как необходимое условие экстремума гладкой функции. |
| The smallest number of generations it takes before the pattern returns to its initial condition is called the period of the oscillator. | Минимальное число поколений, через которое осциллятор возвращается в исходную конфигурацию, называется периодом осциллятора. |
| The Monomachine contains several synthesis engines, including an emulated 6581 oscillator using a DSP. | Monomachine содержит несколько разных синтезаторов, включая один аналогичный микросхеме 6581 генератор, реализованный на основе цифрового сигнального процессора. |
| I can't find their oscillator. | Я не могу найти их генератор. |
| On September 12, he presented the first IC prototype, which was a single-transistor oscillator with a distributed RC feedback, repeating the idea and the circuit in the 1953 patent by Johnson. | 12 сентября Килби представил первый прототип ИС - однотранзисторный генератор колебаний с распределённой RC-цепочкой обратной связи, полностью повторявший схему и идею патента Джонсона 1953 года. |
| The carrier-signal master oscillator is in the form of a semi-conductive laser in the red frequency range, which is mounted in a body. | Задающий генератор несущего сигнала выполнен в виде полупроводникового лазера красного частотного диапазона, установленного в корпусе. |
| Nothing - crystal oscillator's shot. | Ничего - кварцевый генератор мёртв. |
| A Gaussian function is the wave function of the ground state of the quantum harmonic oscillator. | Также гауссиана является волновой функцией основного состояния квантового гармонического осциллятора. |
| To illustrate the breakdown of equipartition, consider the average energy in a single (quantum) harmonic oscillator, which was discussed above for the classical case. | Для иллюстрации нарушения теоремы о равнораспределении, рассмотрим среднюю энергию одиночного (квантового) гармонического осциллятора, который обсуждался выше для классического случая. |
| A specialist was hired to rectify the Sausalito tapes using a vari-speed oscillator. | Был нанят специалист, который занимался исправлением качества повреждённых лент, используя переменную скорость осциллятора. |
| By quench cooling or lengthening the annealing time, thus increasing or decreasing the defect density respectively, it was shown, via torsional oscillator experiment, that the supersolid fraction could be made to range from 20% to completely non-existent. | Было показано с помощью эксперимента торсионного осциллятора, что при резком охлаждении или удлинение времени нормализации, тем самым увеличивая или уменьшая плотность дефектов соответственно, фракция сверхтекучего твердого тела может быть в диапазоне от 20 % до полностью отсутствующей. |
| This means that the specific heat of an oscillator is constant in classical mechanics and equal to k. | Это означает, что теплоёмкость осциллятора постоянна (в классической механике) и равна постоянной Больцмана к {\displaystyle k}. |
| They put the McKay baby on an oscillator. | Они подключили ребенка МакКей к осциллятору. |
| This drive contains all the information we have on the oscillator. | На этой флешке все данные по осциллятору. |
| Welding mechanical oscillator PM-WMO-120 is designed for lateral oscillations of the plasma torch at surfacing for the purpose of increase width of surfaced bead for one pass. | Колебатель PM-WMO-120 предназначен для поперечных колебаний плазмотрона при наплавке с целью увеличения ширины наплавляемого валика за один проход. |
| The welding mechanical oscillator PM-WMO-120 is designed for lateral oscillations of a PTA or any welding torch to increase the width of a deposited bead for one pass. It provides side-to-side motion of the welding torch. | Колебатель PM-WMO-120 предназначен для поперечных колебаний плазмотрона, либо другой сварочной горелки при наплавке с целью увеличения ширины наплавляемого валика за один проход. |