Перевод oscillator с английского на русский

Some kind of acoustic oscillator, I mean, more powerful than anything I've ever seen.

Какой-то акустический осциллятор, более мощный, чем я когда-либо видел.

The oscillator's been damaged... but is still functional.

Осциллятор повреждён... но всё ещё функционален.

Professor Seidel, the oscillator's tweaked again.

Профессор Сидел, осциллятор снова налажен.

The paradox arises because there are an infinite number of independent modes of the electromagnetic field in a closed container, each of which may be treated as a harmonic oscillator.

Парадокс возникает из-за того, что имеется бесконечное число независимых мод электромагнитного поля в замкнутом контейнере, каждая из которых трактуется как гармонический осциллятор.

So we disable the shields... we take out the oscillator and we blow up their big gun.

Так, мы отключаем щиты... уничтожаем осциллятор, и их большая пушка делает бум.

Neuronal PLL (NPLL) Phase detector, filter and oscillator are neurons or small neuronal pools.

Нейрональные ФАПЧ (NPLL) Фазовый детектор, фильтр и генератор находятся в нейронах или небольших нейрональных пулах.

The Monomachine contains several synthesis engines, including an emulated 6581 oscillator using a DSP.

Monomachine содержит несколько разных синтезаторов, включая один аналогичный микросхеме 6581 генератор, реализованный на основе цифрового сигнального процессора.

I can't find their oscillator.

Я не могу найти их генератор.

Secure the oscillator, or you'll get vibration.

Закрепи генератор, а то пойдет вибрация.

All R8C have an internal ring oscillator and can be used without an external resonator.

Все микроконтроллеры R8C имеют встроенный генератор (Ring oscillator) и может работать без внешнего резонатора.

No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout.

Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного осциллятора с катера.

The Kepler problem and the simple harmonic oscillator problem are the two most fundamental problems in classical mechanics.

Задача Кеплера и задача простого гармонического осциллятора являются двумя наиболее фундаментальными задачами классической механики.

A Gaussian function is the wave function of the ground state of the quantum harmonic oscillator.

Также гауссиана является волновой функцией основного состояния квантового гармонического осциллятора.

2049, judging by that prototype version of the Bennett oscillator.

2049-й, ...судя по этому прототипу осциллятора Беннетта.

To illustrate the breakdown of equipartition, consider the average energy in a single (quantum) harmonic oscillator, which was discussed above for the classical case.

Для иллюстрации нарушения теоремы о равнораспределении, рассмотрим среднюю энергию одиночного (квантового) гармонического осциллятора, который обсуждался выше для классического случая.

They put the McKay baby on an oscillator.

Они подключили ребенка МакКей к осциллятору.

This drive contains all the information we have on the oscillator.

На этой флешке все данные по осциллятору.

According to the virial theorem the mean kinetic and potential energies in harmonic oscillator are equal.

Из теоремы вириала следует, что средняя кинетическая и потенциальная энергии в гармоническом осцилляторе равны.

Welding mechanical oscillator PM-WMO-120 is designed for lateral oscillations of the plasma torch at surfacing for the purpose of increase width of surfaced bead for one pass.

Колебатель PM-WMO-120 предназначен для поперечных колебаний плазмотрона при наплавке с целью увеличения ширины наплавляемого валика за один проход.

The welding mechanical oscillator PM-WMO-120 is designed for lateral oscillations of a PTA or any welding torch to increase the width of a deposited bead for one pass. It provides side-to-side motion of the welding torch.

Колебатель PM-WMO-120 предназначен для поперечных колебаний плазмотрона, либо другой сварочной горелки при наплавке с целью увеличения ширины наплавляемого валика за один проход.