| Thus, unlike oscillating variables, such measurements may not go on for ever. | Таким образом, в отличие от колеблющихся переменных, такие измерения не могут осуществляться бесконечно долго. |
| The rhombic drive is a specific method of transferring mechanical energy, or work, used when a single cylinder is used for two separately oscillating pistons. | Ромбовый двигатель - это специфический метод преобразования механической энергии, применяемый, когда один цилиндр используется для двух отдельно колеблющихся поршней. |
| The BMW (valvetronic), Nissan (VVEL), and Toyota (valvematic) oscillating cam systems act on the intake valves only. | Примерами подобных систем являются Valvetronic (BMW), VVEL (Nissan) и Valvematic (Toyota), в них системы колеблющихся кулачков устанавливаются только на впускных клапанах. |