Примеры в контексте "Oscillating - Колебания"

Перевод

Примеры

Примеры: Oscillating — Колебания

• He predicted oscillating chemical reactions, in particular the Belousov-Zhabotinsky reaction.

  Он предсказал колебания химических реакций, в частности, реакции Белоусова-Жаботинского.

• As with the pendulum, the escapement must provide a small kick each cycle to keep the balance wheel oscillating.

  Как и в случае с маятником, спусковой механизм должен делать небольшой толчок в каждом цикле, чтобы поддерживать колебания баланса.

• It must be oscillating at 11 hertz.

  И колебания на 11 Гц.

• That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

  Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.

• A particular visible feature of unilateral self-supporting expenditures is its wide variations over the last decade, oscillating between $53 million and $103 million from 1980 to 1992.

  Самой отличительной чертой самостоятельных расходов, покрываемых из односторонних источников, являются значительные колебания их объемов в последнее десятилетие: от 53 млн. долл. США до 103 млн. долл. США с 1980 по 1992 год.

• This equation means that a charged particle in an inhomogeneous oscillating field not only oscillates at the frequency of ω of the field, but is also accelerated by Fp toward the weak field direction.

  Данное равенство означает, что заряженная частица в неоднородном осциллирующем поле не только испытывает колебания с частотой ω, но и испытывает ускорение вследствие силы Fp, направленной в сторону более слабого поля.

• The distribution function and density of the plasma will fluctuate at the applied oscillating frequency and to obtain an exact solution, we need to solve the Vlasov Equation.

  Функция распределения и плотность плазмы испытывают колебания, для получения точно решения требуется решить уравнение Власова.

• Temperature is measured by how quickly the atoms of something are oscillating.

  Температура измеряется благодаря скорости колебания атомов.

• That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

  Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.

Другие варианты перевода слова oscillating

• Колебательной
• Колебательного
• Колебательных
• Пульсирующей
• Осциллирующих
• Осциллирующем
• Колеблющихся
• Колеблющемся
• Колебательный
• Колебание