Примеры в контексте "Orthopaedic - Ортопедический"

Перевод

Примеры

Примеры: Orthopaedic — Ортопедический

• The orthopaedic workshop of the Centre has been renovated and is manufacturing artificial limbs.

  Ортопедический цех Центра был отремонтирован, и в настоящее время в нем изготавляются протезы.

• You couldn't even wear them, they have an orthopaedic heel.

  Ты их даже носить не сможешь, у них ортопедический задник.

• And I have to buy an orthopaedic mattress.

  И мне придется купить ортопедический матрас.

• A National Orthopaedic Centre in Khartoum, and satellite centres in six states, is managed by the National Authority for Prostheses and Orthopaedics, supported by the Government of Sudan and the ICRC.

  При поддержке правительства Судана и МККК Национальное управление по протезированию и ортопедии эксплуатирует Национальный ортопедический центр в Хартуме и филиалы центра в шести провинциях.

• The maximum annual financial impact with the instalment of the modules in all 16 hospitals is estimated at $15,003.60 per orthopaedic module and $2,832 per gynaecology module.

  Максимальный годовой размер финансовых последствий, связанных с обеспечением этими модулями всех указанных госпиталей, оценивается следующим образом: ортопедический модуль - 15003,60 долл. США за один модуль; и гинекологический модуль - 2832 долл. США за один модуль.

• Orthopaedic module: $120,000

  Ортопедический модуль: 120000 долл. США

• World Orthopaedic Concern (WOC)

  Всемирный ортопедический союз (ВОС)

• (a) Orthopaedic module;

  а) ортопедический модуль;

• This time he was posted to the Hammersmith Orthopaedic Hospital and then the Pavilion Hospital in Brighton.

  В 1916 году был направлен в ортопедический госпиталь Хаммерсмит, а затем в больницу «Пави́лион» в Брайтоне.

• Technical cooperation projects: Technical Training Centre Peshawar and Quetta, Orthopaedic Centre Peshawar, primary education for Afghan refugees, primary education in refugee-affected areas, dissemination of fuelwood-saving technologies, timber production and saving in the reconstruction of Afghanistan;

  проекты в области технического сотрудничества: центр технической подготовки в Пешаваре и Кетте, ортопедический центр в Пешаваре, начальное образование для афганских беженцев, начальное образование в районах расположения беженцев, пропаганда энергосберегающих технологий использования топливной древесины, производство и экономия лесоматериалов в ходе реконструкции Афганистана;

• The orthopaedic workshop has been renovated at another site and has commenced manufacture of artificial limbs.

  Существовавший при центре ортопедический цех был переведен в другое место, где он приступил к выпуску протезов.

Другие варианты перевода слова orthopaedic

• Ортопедического
• Ортопедии