| Orienteering (searching task) The aim of a searching task is to find a key or a code. | Ориентирование (поисковое задание) Целью поискового задания является код или ключ. |
| They included not only Olympic sports, but also national sports disciplines as well as tourism, orienteering, and other sports. | Расширялся диапазон видов спорта и отделения по видам спорта, ориентированных не только на олимпийские виды спорта, но и национальные виды, а также туризм, ориентирование и иные виды спорта, не включенные в программу Олимпийских игр. |
| The most common is the "first ascent" of new routes with all the consequences (active orienteering, irregular working hours, the mass of adventure). | Чаще всего это "первопрохождение" новых маршрутов со всеми вытекающими последствиями (активное ориентирование на местности, ненормированный рабочий день, масса приключений). |
| Orienteering with the tas. | Спортивное ориентирование с добровольческой армией. |
| Orienteering is a recent sport to Portugal and this one takes place every January. | Спортивное Ориентирование - новый вид спорта в Португалии, этот фестиваль проходит ежегодно в январе. |
| Orienteering: Thun hosted the 1981 World Orienteering Championships. | Ориентирование - в 1981 году Тун принимал летний чемпионат мира по ориентированию. |