Orienteering - Спортивное ориентирование

Словосочетание
Перевод

ski orienteering
ориентирование на лыжах

Предложение
Перевод

But I learned survival skills, rock climbing, orienteering.
Но я учился навыкам выживания, скалолазанию, ориентированию на местности.

I run orienteering race three time per week.
Бегаю три раза в неделю.

Use the orienteering and path-finding skills that you've been practicing all summer.
Используйте свои навыки ориентирования на местности, которые вы отрабатывали все лето.

You do the magic and we'll do the orienteering.
Ты колдуешь, а мы ищем.

Orienteering with the tas.
Спортивное ориентирование с добровольческой армией.

Hungary, Baranya County and the City of Pécs are giving home for the competitions of the World Masters Orienteering Championships between 30. June - 09.July 2011.
С 30-го июня по 9 июля 2011 года в Венгрии области Баранья городе Печ состоится Чемпионат Мира по ориентировочному бегу под названием Сеньёр.

With the offer of real orienteering terrain- treats, Mediterranean atmosphere, historical sights, wines of the Villany wine region and thermal baths, we wait with affection every orienteering runner to Pécs, to the city of European Capital Of Culture 2010.
Сердечно ждём всех опытных ориентировочных бегунов в город Печ, культурный центр Европы 2010 года, с интересными местами, приятной средиземлеморской атмосферой, с историческими достопримечательностями, с винами Вилланьского винодельческого района и термальными водами Бараньи.

It's necessary to have a good map or to be good at orienteering in order not to get lost.
Здесь необходима карта или хорошая ориентировка в местности, так как можно заблудиться.

Jorma "Joppe" Vehmanen has also several medals in orienteering at the national level, and his career continues. His club-mates know him as an active and uncomplicated person.
Эстафеты: Обновленные 04/10, в масштабе 1:10000, с сечением рельефа 2.5 метра, формат A4-A3.

Ecotourism. An effort is made to target the more modest segments of the market, such as experimental education and wilderness orienteering.
экотуризм. Предпринимаются усилия по освоению более скромных сегментов рынка, как-то организация экспериментальных мероприятий по экологическому образованию и соревнований по ориентированию на местности.

Orienteering is a recent sport to Portugal and this one takes place every January.
Спортивное Ориентирование - новый вид спорта в Португалии, этот фестиваль проходит ежегодно в январе.

Get ready for the Madeira walking festival or the Orienteering Festival taking place this month from 12th to 16th and the Orienteering Festival 26th - 28th January.
Готовьтесь - в этом месяце на Мадейре состоится Фестиваль пешего туризма, а также Фестиваль спортивного ориентирования, которые будут проходить соответственно с 12 по 16 и Фестиваль спортивного ориентирования 26-28.

For the first time, Portugal 'O' Meeting will provide orientation meant to everyone, the Precision Orienteering.
Обновлен раздел Карта соревнований. Появились схемы проезда к центрам соревнований.