Примеры в контексте "Orientalist - Восточных"

Перевод

Примеры

Примеры: Orientalist — Восточных

• The claimant alleges that she owned a collection of 15 "Orientalist" paintings and prints.

  Заявительница утверждает, что она владела коллекцией из 15 "восточных" картин и гравюр.

• The claimant also provided the witness statement of his brother, a self-described collector of "Orientalist" paintings, who explained that he had purchased the paintings on behalf of the claimant.

  Заявитель представил также свидетельские показания своего брата, который указал, что он является коллекционером "восточных" картин, и который разъяснил, что он приобрел эти картины от имени заявителя.

• Today, culture is used as a tool of new forms of oppression of women, whether in its orientalist or occidentalist guise.

  Сегодня культура используется в качестве одного из инструментов формирования новых видов угнетения женщин, выступающих под маской восточных или западнических теорий.

Другие варианты перевода слова orientalist

• Востоковед
• Ориенталист
• Художник-ориенталист
• Восточник