Перевод orientalist с английского на русский

Baresch's letter bears some resemblance to a hoax that orientalist Andreas Mueller once played on Kircher.

Письмо Георга Бареша имеет определённое сходство с шуткой, которую востоковед Андреас Мюллер однажды сыграл над Атанасиусом Кирхером.

The missionary, orientalist and linguist Heinrich August Jäschke (1817-1883) classified Balti as one of the westernmost Tibetic languages.

Миссионер, востоковед и лингвист Генрих Август Йешке (1817-1883) классифицировал балти как один из самых западно-тибетских диалектов.

The temple was forgotten until 1813, when Swiss orientalist Jean-Louis Burckhardt found the top frieze of the main temple.

Затем о храме забыли вплоть до 1813 года, когда швейцарский востоковед Иоганн Людвиг Буркхардт нашел верхний фриз главного храма.

Charles Johnston (1867 - 1931), an Irish Sanskrit scholar and orientalist.

Чарлз Джонстон (1867-1931) - ирландский санскритолог и востоковед.

Henry Thomas Colebrooke, the famous orientalist, was head of the Sanskrit department.

Известный востоковед Генри Томас Колбрук возглавлял отделение санскрита.

The claimant alleges that she owned a collection of 15 "Orientalist" paintings and prints.

Заявительница утверждает, что она владела коллекцией из 15 "восточных" картин и гравюр.

The claimant also provided the witness statement of his brother, a self-described collector of "Orientalist" paintings, who explained that he had purchased the paintings on behalf of the claimant.

Заявитель представил также свидетельские показания своего брата, который указал, что он является коллекционером "восточных" картин, и который разъяснил, что он приобрел эти картины от имени заявителя.

Today, culture is used as a tool of new forms of oppression of women, whether in its orientalist or occidentalist guise.

Сегодня культура используется в качестве одного из инструментов формирования новых видов угнетения женщин, выступающих под маской восточных или западнических теорий.

In 1998, a traveling show was organized under the auspices of the California Art Club, titled Theodore N. Lukits: An American Orientalist.

В 1998 году была организована передвижная выставка под эгидой Калифорнийского художественного клуба под названием Теодор Н. Лукитс: американский ориенталист.

Reiss, Tom, The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life, Random House, 2005, ISBN 1-4000-6265-9 (the promotional website for the book).

The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life (Ориенталист: Разгадка мистерии странной и опасной жизни, на английском языке). - N. Y.: Random House, 2005. - ISBN 1-4000-6265-9 (Официальный вебсайт книги).

Her first private lessons in painting were provided by an Italian Orientalist artist, Fausto Zonaro, in his studio in the Istanbul quarter of Beşiktaş-Akaretler.

Первые частные уроки по живописи ей давал итальянский художник-ориенталист Фаусто Зонаро в своей студии в стамбульском районе Бешикташ.

John Frederick Lewis RA (London 14 July 1804 - 15 August 1876) was an English Orientalist painter.

Джон Фредерик Льюис (англ. John Frederick Lewis, 14 июля 1804, Лондон - 15 августа 1876, Уолтон-он-Темс) - английский художник-ориенталист.