Примеры в контексте "Ont - Онт"

Перевод

Примеры

Примеры: Ont — Онт

• A televised version of the project was broadcast by the Belarussian TV channel, ONT, in January 2017.

  Телеверсия проекта была показана в эфире белорусского телеканала ОНТ в январе 2017 года.

• During 2009-2010 he took part in the project of ONT channel "Musical court".

  В 2009 - 2010 годах принимает участие в проекте канала ОНТ «Музыкальный суд».

• In addition, State-run mass media, including the main television channel ONT, were referring to the author's son as a "criminal" from the very start of the investigation.

  Кроме того, в государственных средствах массой информации, включая главный телевизионный канал ОНТ, о сыне автора говорили как о "преступнике" с самого начала расследования.

• The interview-reporting with Gilles Remy by ONT (nationwide TV of the Byelorussia).

  Интервью-репортаж с Жилем Реми телевизионной компанией ОНТ (общенациональное телевидение Белоруссии).

• I watched this speech two times - on ONT channel and on STV one, and just petrified. And then I simply horrified how mean a person can be, how low he can fall.

  Я посмотрел это выступление дважды - по ОНТ и СТВ и просто окаменел... А потом ужаснулся от того, до какой низости может дойти человек, до такой глубины морально-нравственного падения.

• The show premiered in Russia (NTV), Belarus (ONT) and Kazakhstan (Seventh) on September 6, 2014, and in Ukraine (Ukraine) on September 7, 2014.

  Премьера шоу была запланирована в России («НТВ»), Белоруссии («ОНТ») и Казахстане («Седьмой») на 6 сентября 2014 года, а на Украине («Украина») - на 7 сентября 2014 года.

• providing services in placing advertisements on the First TV Channel, NTV-Belarus, "LAD", ONT, "Russia", CTV and 1st Music broadcasted at the territory of Belarus.

  оказание услуг по размещению рекламы на Первом канале, "НТВ-Беларусь", телеканале "ЛАД"; каналах ОНТ, Россия, СТВ, 1 музыкальный, (транслируемых на территории Республики Беларусь).

• Anniversary of ONT TV channel and a music program Sing, my Odessa!

  Юбилей теле-канала ОНТ и программы "Пой, моя Одесса!".

• In October 2014 the band Stary Olsa took part in the show "Legends.Live" ("ЛereHды.Live") on ONT channel, that was dedicated to Metallica band performance, where they sang the song "One".

  В октябре 2014 года группа «Стары Ольса» принимала участие в программе «Легенды.Live» на телеканале ОНТ, которая была посвящена творчеству группы Metallica, где исполнила композицию «One».

• Family- and child-related issues are constantly addressed in the ONT ("Nation-wide Television") programmes "Our morning", "Our news" and "Outlines" and in special editions of the "Selection" talk show.

  На телеканале "ОНТ" сюжеты, посвященные семье и детям, постоянно размещаются в программах "Наше утро", "Наши новости", "Контуры", а также в специальных выпусках ток-шоу "Выбор".

Другие варианты перевода слова ont

• Терминал оптической сети связи