Примеры в контексте "Okrug - Округ"

Перевод

Примеры

Примеры: Okrug — Округ

• On May 4, 1938, the okrug was abolished again.

  4 мая 1938 округ был упразднён.

• On September 16, 1929 the Voronezh Okrug was abolished and its territory was split among the newly founded Stary Oskol and Usman Okrugs.

  16 сентября 1929 года Воронежский округ был упразднён, его территория была разделена между новообразованными Старооскольским и Усманским округами.

• About half of the natural gas reserves are located in the deposits located on the Gydan Peninsula in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.

  Около половины запасов природного газа находится в месторождениях, расположенных на Гыданском полуострове (Ямало-Ненецкий автономный округ).

• The coastline of Trogir comprises 20 islands and districts Seget, Marina and Okrug.

  Трогирское побережье составляют группа из 20 островов и островок и общины Сегет, Мaринa и Округ.

• According to the final administrative division, Azerbaijan was split among the Baku, Elizavetpol and Iravan provinces, and Zagatala okrug.

  Согласно окончательному административному делению Азербайджан был разделен на Бакинскую, Елизаветпольскую и Эриванскую губернии и Закатальский округ.

• With the Caucasian War ended, on the 30th of December 1869, the Kumyk district of the Terek oblast (Northern Kumykia) was dissolved and renamed as Khasavyurt okrug.

  С окончанием Кавказской войны, 30 декабря 1869 Кумыкский округ Терской области (Северная, Засулакская Кумыкия) был упразднён и переименован в Хасавюртовский округ.

• In 1859 Ossetian okrug became part of Gori district and Tushino-pshaw-Khevsurian okrug was renamed to Tionets.

  В 1859 году Осетинский округ был присоединен к Горийскому уезду, а Тушино-Пшаво-Хевсурский округ переименован в Тионетский.

Другие варианты перевода слова okrug

• Ао