Примеры в контексте "Offeree - Получателем оферты"

Перевод

Примеры

Примеры: Offeree — Получателем оферты

• An offer becomes effective when it is received by the offeree.

  Оферта вступает в силу, когда она полу-чена получателем оферты.

• According to the "mailbox rule", which is traditionally applied in most common law jurisdictions, but also in some countries belonging to the civil law tradition, acceptance of an offer is effective upon dispatch by the offeree.

  В соответствии с "правилом почтового ящика", традиционно применяемым в большинстве систем общего права, но действующим также и в ряде стран, которые придерживаются традиции гражданского права, акцепт оферты вступает в силу с момента его отправления получателем оферты.

Другие варианты перевода слова offeree

• Адресата оферты
• Получатель оферты
• Получено адресатом оферты
• Адресат оферты
• Получении адресатом