| Western Asia and Oceania remain regions with very low representation of women in political life. | Западная Азия и Океания остаются теми регионами, в которых показатели представленности женщин в политической жизни находятся на весьма низком уровне99. |
| Oceania's national anthem is "Oceania, Tis For Thee". | Официальный гимн Океании - «Тебе, Океания» (англ. Oceania, Tis For Thee). |
| Oceania - New Zealand - Miscellaneous - Immigration and Job - Immigration Firms. | Океания - Новая Зеландия - Разное - Иммиграция и Работа - Иммиграционные Фирмы. |
| IFNA member nations are divided into five regional groups: Africa, America, Asia, Europe and Oceania. | Страны-участники IFNA разделены на 5 региональных групп: Африка, Америка, Азия, Европа и Океания. |
| Oceania and North America have reached 68 and 49 per cent respectively of the maximum score across all treatment settings. | Океания и Северная Америка вышли соответственно на 68 и 49 процентов от максимального показателя по всем лечебным учреждениям. |
| 6 Oceania Flash, 8 April 2001. | 6 «Океания Флэш», 8 апреля 2001 года. |
| Oceania will soon be in the same position. | Океания скоро окажется в таком же положении. |
| The highest figures were reported in North America, followed by Oceania and East and South-East Asia. | Самые высокие показатели достигнуты в Северной Америке, за ней следуют Океания и Восточная и Юго-Восточная Азия. |
| Oceania is a distinct and internationally recognized region of the world. | Океания - это самостоятельный, пользующийся международным признанием регион мира. |
| Oceania is a distinct area with unique characteristics and challenges. | Океания отличный от Азии район со своими особенностями и проблемами. |
| This is the case with Western Europe, Latin America and the Caribbean, and Oceania. | Речь идет о таких регионах, как Западная Европа, Латинская Америка и Карибский бассейн и Океания. |
| The Oceania School of Medicine Samoa continued with increased numbers of Samoan students enrolling. | Продолжал работу Самоанский медицинский институт "Океания", в который было зачислено больше самоанских студентов. |
| North and Central America, as well as Oceania, also suffered deforestation, but to a lesser degree. | От процесса обезлесения пострадали и Северная и Центральная Америка, а также Океания, но в меньшей степени. |
| Overall, Europe and Oceania were the regions where most States had developed guidelines for either mutual legal assistance or extradition or both. | В целом Европа и Океания являются регионами, где большинство государств разработали руководящие принципы либо относительно оказания взаимной юридической помощи или выдачи, либо по обоим вопросам. |
| Oceania serves as a good example of the urban/rural dichotomy since the urban/rural coverage was 91/40 per cent, respectively. | Океания являет собой наглядный пример того, насколько велик разрыв в этом плане между городскими и сельскими районами, поскольку показатели охвата в них составляют соответственно 91 и 40 процентов. |
| 2001-2005 Ministry of Foreign Affairs (Asia and Oceania), policy writer | Министерство иностранных дел (Азия и Океания), политический редактор |
| The extent of collaboration or networking mechanisms in place reported by three regions, Central and Western Europe, North America and Oceania, was excellent. | Три региона - Центральная и Западная Европа, Северная Америка и Океания - сообщили об очень хорошей степени охвата механизмами сотрудничества или сетевой работы. |
| i Oceania has always been at war with Eastasia. | Океания всегда была в войне с Остазией. |
| For example... which power is Oceania at war with? | Например... с кем Океания состоит в войне? |
| What country is Oceania at war with? | С какой частью страны воюет Океания? |
| Only 0.8 per cent of seizures occurred in the rest of the world (Asia, Africa and Oceania). | На долю других регионов мира (Азия, Африка и Океания) пришлось лишь 0,8 процента изъятий. |
| Zone B had 8 teams (teams from West Asia and Oceania, plus Indonesia and Korea DPR). | Зона В состояла из 8 стран (Западная Азия, Океания, Индонезия и КНДР). |
| Atlantic ocean, Indian ocean, Oceania, Pacific ocean, ... | Атлантический океан, Индийский океан, Океания, Тихий океан, ... |
| Asia and Oceania: 22,000 schools and about 8 million students; | Азия и Океания: 22000 школ и около 8 миллионов учащихся; |
| Coordination: Asia, Africa & Oceania | Координация: Азия, Африка и Океания |