Примеры в контексте "Obstetric - Родовспомогательные"

Перевод

Примеры

Примеры: Obstetric — Родовспомогательные

• By 2008, all paediatric and obstetric institutions will be provided with medical equipment and supplies meeting established standards.

  К 2008 году все детские и родовспомогательные организации будут оснащены медицинским оборудованием и изделиями медицинского назначения в соответствии с нормативами оснащения.

• Essential obstetric care intends to provide the basic maternity services to all pregnant women.

  Основные родовспомогательные услуги предназначены для того, чтобы обеспечить охват базовым акушерским обслуживанием всех беременных женщин.

• They provide laboratory and operating facilities, with gynaecological and obstetric services.

  В них имеются лабораторные и операционные помещения, и оказываются гинекологические и родовспомогательные услуги.

• The obstetric facilities available in many rural hospitals are primitive and ill-prepared to deal with emergencies; this is also a contributing factor in maternal mortality.

  Родовспомогательные службы, существующие во многих сельских больницах, являются примитивными и не готовы адекватно действовать в критических ситуациях, что также способствует повышению уровня материнской смертности.

• Consultations, medical assistance and obstetric services for women are provided in 122 antenatal clinics, 218 gynaecological clinics and 19 maternity clinics.

  Консультации, медицинская помощь и родовспомогательные услуги женщинам оказываются в 122 женских консультациях, 218 гинекологических кабинетах и в 19 родильных домах.

• Three hospitals in Nabatiyeh, including maternity clinics and emergency obstetric care operations, are now functioning after the provision of generators.

  Три больницы в Набатии, в том числе родильные дома и оперативные родовспомогательные отделения, начали функционировать после оснащения их генераторами.

• The lack of basic obstetric care facilities and the high cost of services deprive many women of access to a Caesarean section.

  Недостаток учреждений, предоставляющих элементарные родовспомогательные услуги (ЭРУ), и высокая стоимость таких услуг ограничивают для большого числа женщин возможность родов путем кесаревого сечения.

Другие варианты перевода слова obstetric

• Акушерский
• Родовспоможения
• Акушерско-гинекологической
• Акушерства
• Родовспомогательных
• Акушерско-гинекологических
• Родовспоможению
• Фельдшерско-акушерских