| The increasing levels of anthropogenic noise in the oceans constitute smog for acoustically active species, obscuring acoustic signals potentially critical to migration, feeding and reproduction. | Повышение уровней антропогенного шума в океанах играет роль смога для акустически активных видов, затушевывая акустические сигналы, имеющие потенциально критическое значение для миграции, питания и воспроизводства. |
| It should be possible for the programme to be balanced, practicable and, in that context, it should reflect the progress made last year without diminishing or obscuring the importance of each item it contains. | Она должна отличаться сбалансированностью, практичностью и в этом ракурсе отражать сдвиги, достигнутые в прошлом году, не умаляя и не затушевывая при этом важности каждого включенного в нее пункта. |