| Well, they didn't just swim back to Oahu. | Они же не вплавь отправились на Оаху. |
| We're requesting you relocate to Oahu. Await further instructions on how to aid your country from there. | Мы должны переправить тебя на остров Оаху, чтобы ты ждал дальнейших указаний по твоему вывозу из страны. |
| Tell me, when did she get to Oahu? | Скажи, когда она прибыла на Оаху? |
| The cliffhanger, in which Alex, Karl and Rousseau are in the jungle, was shot at Dillingham Ranch on the northwest tip of Oahu near the beach where the pilot and other early episodes were primarily filmed. | Заключительную сцену, в которой Алекс, Карл и Руссо идут по джунглям, снимали на ранчо Диллингэм (англ. Dillingham Ranch) у северо-восточной оконечности острова Оаху, неподалёку от пляжа, где снимались первые серии первого сезона. |
| In 2009, the company employed 60 people between three stores (two in Oahu and one in Yokohama) and two Oahu food trucks. | В 2009 году в трех магазинах компании (два на Оаху и один в Иокогаме) и двух торговых фургонах работало 60 человек. |
| Well, that's funny, 'cause we just spoke to a old business associate of yours up in Halawa, and he said that you are the only organ trafficker left on Oahu. | Ну это забавно, потому что мы только что говорили с твоим давним бизнес-партнером из Халавы, и он сказал, что ты последний перевозчик органов, который остался в Оаху. |
| The Interstates in Hawaii, all located on the most populous island of Oahu, carry the prefix H. There are three one-digit routes in the state (H-1, H-2, and H-3) and one auxiliary route (H-201). | Все автострады на Гавайях расположены на самом населённом острове Оаху и обозначаются префиксом Н. Всего есть три дороги с однозначным номером (H-1, H-2 и H-3) и одна вспомогательная дорога (H-201). |
| Look, if this Fugo operation was launched in Japan, why did we find all the materials in a bunker on Oahu? | Если операция Фуго запустилась в Японии, почему мы обнаружили материалы в бункере на Оаху? |
| So why don't you be very convincing and make him feel safe coming back to Oahu waters, all right? | Так что будь убедительным и успокой его, что он может появиться в водах Оаху. |
| On March 19, 2018, it was announced that Triple Frontier would commence principal production on March 26, 2018, in Oahu, Hawaii. | 19 марта 2018 года было объявлено, что Triple Frontier, который может быть переименован, начнет основное производство 26 марта 2018 года в Оаху, Гавайи. |
| I must have been in the ambulance after the accident but in my head... in my head I was body surfing in Oahu. | Я наверно была в скорой после происшествия но в моей голове... в моей голове я зщанималась серфингом в Оаху |
| [Man On P.A.] Welcome to Oahu. | Добро пожаловать в Оаху. |
| It's on the island of Oahu. | Они на острове Оаху. |
| The internal vault at Oahu Federal Bank. | Внутреннее хранилище Федерального банка Оаху. |
| The name "Oahu" means | Название "Оаху" означает |
| What brought you to Oahu? | Что привело тебя на Оаху? |
| Here, on Oahu. | Здесь, на Оаху. |
| Are you going to Oahu? | Ты собираешься в Оаху? |
| We buy two tickets to Oahu. | Купим два билета на Оаху. |
| He retired to Oahu four years ago. | Он вышел на пенсию и переехал в Оаху четыре года назад. |
| The ship with the original King Kamehameha statue sunk on its way to Oahu, so they built a second one - this one here. | Корабль с оригинальным Королем Камехамеха потонул по пути в Оаху, и они построили вторую- здесь. |
| The satellite network we need to map the earth and find the city Is controlled by the u.S. Air force facility At kaena point, oahu, | Используя спутник, мы должны сопоставить карту земли и найти Город, контролируемый Воздушными силами США на мысе Каена, остров Оаху, и он тоже очень хорошо охраняется, чтобы туда проникнуть. |
| Here's a chance for Oahu State... | Это шанс для команды Оаху... |
| She's currently a senior at Oahu State. | Учится в колледже Оаху. |
| Couldn't have picked a better day to see the enchanting beauty of Oahu. | Сегодня - самый лучший день, чтобы насладиться пленительными красотами Оаху. |