| I don't know when I'll ever work in as magical an environment as I have done here on Oahu. | Я не знаю, когда я еще буду работать в такой магической окружающей среде, какая здесь, на Оаху. |
| All right, so listen, ever since Gabriel landed back on Oahu, he's been rebuilding his business. | С тех пор, как Габриэль приземлился на Оаху, он восстанавливает бизнес. |
| I'm in a Cessna aircraft en route to Oahu. | Самолёт Сессна, лечу к Оаху. |
| Your husband will be remembered for giving his life in the line of duty and protecting the island of Oahu. | Ваш муж останется в нашей памяти как человек, отдавший жизнь при исполнении долга, защищая остров Оаху. |
| I still got friends inside HPD, so I know for a fact that Shelburne is right here in Oahu. | У меня все еще есть друзья в полиции, так что мне известен факт, что Шелбурн прямо здесь, на Оаху. |
| My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu. | Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. |
| See, I'm thinking, after they pillaged Oahu, something happened which forced 'em to hide the treasure here on the island. | Я думаю, после разграбления Оаху, случилось что-то, что заставило их спрятать сокровища здесь, на острове. |
| Born and raised on the island of Oahu, | Рожденный и воспитанный на острове Оаху, |
| Is there any chance they could have been smuggled onto Oahu? | Есть шанс, что их привезли на Оаху? |
| Would you like to explain why you were transporting a weapon onto the island of Oahu? | Не могли бы вы объяснить, почему перевозите оружие на остров Оаху? |
| The Japanese submarine I-23 was supposed to station itself just south of Oahu as a "lifeguard" and weather spotter for the flying boats, but was lost sometime after 14 February. | Японская подводная лодка I-23 должна была находиться к югу от Оаху для возможной помощи и для навигации, но она исчезла вскоре после 14 февраля. |
| Following a memorial service at the University of Hawaii, Obama and his sister spread their mother's ashes in the Pacific Ocean at Lanai Lookout on the south side of Oahu. | После поминальной службы в Гавайском университете Обама и его сестра развеяли прах матери над водами Тихого океана на южном побережье Оаху на Коко Head (Lanai Lookout). |
| Do you have any air tours going through the valley of Oahu? | Есть ли у вас какие-нибудь рейсы через долину Оаху? |
| My contact said that these are all the classified documents related to Operation Fugo, including names of other agents who were part of the program when it was here on Oahu being developed. | Мой человек сказал, что это все секретные документы по операции Фуго, включая имена других агентов, которые были частью программы здесь, на Оаху. |
| When she gets off the plane in Oahu, she likes to see Allison there. | Но, похоже, когда она выходит из самолета в Оаху, ей нравится, что Эллисон стоит там! |
| There were several other related species living at its time including one from Oahu, one from Maui and one living in Kona. | Существовало несколько других родственных видов, живших в то время, в том числе один с Оаху, один с Мауи и один из района Кона (англ. Kona District). |
| 'THE TUNNEL' NSA OPS. CENTER OAHU, HAWAII - 2012 | "Туннель", оперативный центр АНБ Оаху, Гавайи, 2012 г. |
| Now, we all know the Five-O, and-and-and-and we know all the hard work they do, protecting this great island of Oahu. | Мы все знаем Пять-0, и ту тяжёлую работу, которую они выполняют, защищая великий остров Оаху. |
| I just repurposed those weapons to the good folks of Oahu looking to protect themselves. | С этим оружием добрые люди Оаху могли себя защитить. |
| I-15 operated off the north coast of Oahu during the raid on Pearl Harbor. | I-15 действовала у северного побережья острова Оаху во время рейда на Пёрл-Харбор. |
| And it's another great save by Oahu State... | Вот еще один прекрасный сейв от команды Оаху... |
| Due to its high fertility Oahu became the most important of the islands. | Благодаря своему плодородию, остров Оаху стал самым важным из всех островов. |
| Hiroda, aka Saburo Mori, had a handler here on Oahu. | Хирода, он же Сабуро Мори, имел на Оаху поручителя. |
| Send it to their new place in Oahu. | Отправь в его новый дом на острове Оаху. |
| I started like two weeks ago, and they gave me the Oahu to New York run. | Я устроилась 2 недели назад, и они дали мне рейс Оаху - Нью Йорк. |