| This cost plan/budget will be made available to members of the OAG for comment and suggestions. | Эта смета/бюджет будет представляться членам КГН для получения их замечаний и предложений. |
| Actual expenditures (i.e., use of funds) will be compared with the budgeted cost plan each year and made available to the OAG. | Фактические расходы (т.е. использованные средства) будут сопоставляться с ежегодной сметой и вноситься на рассмотрение КГН. |
| The Oversight Advisory Group (OAG) is established by the Working Party on Industry and Enterprise Development (WP.) to facilitate the management of the Internet Enterprise Development Trust Fund. | Консультативная группа по надзору (КГН) учреждается Рабочей группой по развитию промышленности и предпринимательства (РГ.) для содействия управлению Целевым фондом развития предпринимательства с использованием Интернета. |
| The OAG will give advice to the secretariat on disbursements from this Trust Fund, with the view of enhancing its contribution to the objectives of the Team of Specialists on Internet Enterprise Development (TSIED), which is mandated to: | КГН будет консультировать секретариат в отношении расходования средств Целевого фонда с целью повышения его вклада в выполнение задач, поставленных перед Группой специалистов по развитию предпринимательства с использованием Интернета (ГСРПИ), которой поручены следующие функции: |
| The OAG will consist of the members of the Bureau of the Team of Specialists on Internet Enterprise Development and the Chair or a Vice-Chair of the WP.. Organization. | В состав КГН входят члены Бюро Группы специалистов по развитию предпринимательства с использованием Интернета и Председатель или заместитель Председателя РГ.. |