The Old Age Grant (OAG) was introduced in April 2005. |
Пособие по старости (ПС) было введено в апреле 2005 года. |
Currently, it estimates that 55,000 older persons receive the OAG. |
В настоящее время по его данным ПС получают 55000 пожилых людей. |
Delays in paying the OAG and money leakages are challenges faced by the Government in providing social assistance to the elderly. |
Задержки в выплате ПС и нехватка денежных средств являются вызовами, с которыми сталкивается правительство при оказании социального содействия пожилым людям. |
The DSW estimated that roughly 49,000 older people obtained the OAG in 2006/07. |
в 2006/07 году примерно 49000 человек получили ПС. |
Empirical evidence from a study conducted by Help Age International, UNICEF, Regional Hunger & Vulnerability Programme in 2010, shows that the OAG has impacted many aspects of beneficiaries' lives as well as their household characteristics. |
в 2010 году "Хелп Эйдж Интернейшнл", ЮНИСЕФ и Программой по вопросам регионального голода и уязвимости, показывают, что ПС оказало влияние на многие аспекты жизни бенефициаров, а также на характеристики их домохозяйств. |