| Mr. Gerhard Rohde, Professor, UNI, Nyon, Switzerland | Г-н Герхард Роде, профессор, "ЮНИ", Нион, Швейцария |
| In the second half of August 1995, inter-factional fighting was reported in Yuai area between SSIA and forces led by William Nyon Bany, resulting in the relocation of relief staff from Waat. | Во второй половине августа 1995 года сообщалось о боях между группировками в районе Юая, в которых участвовали силы НАЮС и войска, которыми командует Уильям Нион Бани; результатом этих боевых действий стала эвакуация сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи из Ваата. |
| Mr. Philip J. Jennings, General Secretary, Union Network International, Nyon, Switzerland | Дженнингс, генеральный секретарь Международного сетевого союза, Нион (Швейцария) |