Английский - русский
Перевод слова Novosibirsk
Вариант перевода Новосибирской

Примеры в контексте "Novosibirsk - Новосибирской"

Примеры: Novosibirsk - Новосибирской
The competition was organized by the Ministry of Culture of the Novosibirsk region, the Association of the Tchaikovsky Competition Stars and the Interstate Corporation for Development. Организаторами конкурса в Новосибирске выступили Министерство культуры Новосибирской области и Межгосударственная корпорация развития.
Shows up in 1993 in Novosibirsk blast, Siberia. Засветился в 1989 в Новосибирской области.
Classes continued and only at the end of 1942 the students and instructors were evacuated to the town of Cherapanovo by Novosibirsk. Учёба в вузе продолжалась, и лишь в конце 1942 студенты и преподаватели были эвакуированы в город Черепаново Новосибирской области.
The East-Siberian Construction Company builds housing in Omsk, plans to construct housing in Novosibirsk and Krasnoyarsk, as well as the plant of reinforced concrete products in Iskitim. «Восточно-Сибирская строительная компания» строит жильё в Омске (микрорайон «Академический»), имеет планы по строительству жилья в Новосибирске и Красноярске, а также объявляла о поисках площадки для строительства собственного завода железо-бетонных изделий в Искитиме Новосибирской области.
ResearchLast week the largest transaction at the market of the warehouse real estate of Novosibirsk in 2010 was realized. Read about it and other main events of the last week in the new CRE review. 29 июля Федеральный фонд содействия развитию жилищного строительства объявил о проведении в сентябре открытых по составу участников аукционов по продаже права на заключение договора аренды земельного участка в Искитимском районе Новосибирской области и по продаже объектов недвижимого имущества с земельным участком, расположенных в Санкт-Петербурге, п. Левашово.
In a friendly match in Novosibirsk, disabled children took part - the Novosibirsk region team Yermak-Sibir. В товарищеском матче в Новосибирске приняли участие дети-инвалиды - сборная Новосибирской области «Ермак-Сибирь».
Company "Bacup IT" became laureate of the open contest "Novosibirsk Mark", arranged by Novosibirsk Chamber of Industry and Commerce, Interregional Association of Enterprises Directors with the assistance of Novosibirsk City Administration. Компания «Бэкап ИТ» стала лауреатом открытого конкурса «Новосибирская марка», проводимого Новосибирской городской торгово-промышленной палатой (НГ ТПП), Межрегиональной Ассоциацией руководителей предприятий при участии мэрии г. Новосибирска.
About 250 pine-trees were felled in Novosibirsk (Koptug prospect). В качестве третьего лица выступало Территориальное управление Федерального агенства по управлению государственным имуществом в Новосибирской области.