Примеры в контексте "Nothingness - Пустоты"

Перевод

Примеры

Примеры: Nothingness — Пустоты

• More than ever, without a doubt, we're facing nothingness.

  Больше чем когда-либо, без сомнения, мы оказываемся перед лицом пустоты.

• They want nothing but nothingness.

  Они не хотят ничего, кроме пустоты.

• It's just... a wall of nothingness.

  А просто... стена пустоты.

• They're infinitely removed from nothingness, but they fall infinitely short of complete fullness.

  Они бесконечно далеки от пустоты, и совершенно недотягивают до всеобъемлющей полноты.

• Nihiliphobia - the fear of nothingness, or in layman's terms, the fear of... nothingness.

  Нигилифобия - боязнь пустоты, или, проще говоря, страх... пустоты.

• Our task must be to steer our young people away from the nothingness of this void.

  Наша задача должна заключаться в том, чтобы отвратить нашу молодежь от ничтожества этой пустоты.

• Whatever a clay machine-gun from Chapaev and Void is headed upon - after a brief flash before us an absolute nothingness emerges, and Pelevin masterfully made this operation with all the post-Soviet ideologemes sewn on a live thread.

  На что бы ни направлялся глиняный пулемет из «Чапаева и Пустоты» - после небольшой вспышки перед нами оказывается абсолютное ничто, и Пелевин мастерски произвел эту операцию со всеми постсоветскими идеологемами, сшитыми на живую нитку.

• From an even farther, more extreme nothingness on my own!

  В самую крайнюю степень пустоты: внутрь самого себя.

Другие варианты перевода слова nothingness

• Небытие
• Ничто
• Пустоту
• Пустоте
• Ничегошности
• Пустотой
• Бесконечная пустота
• Вечная пустота