Примеры в контексте "Normalization - Банализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Normalization — Банализация

• The normalization of violence against women and girls is a most disturbing challenge.

  Крайне серьезной проблемой является банализация насилия в отношении женщин и девочек.

• The current rise of racism, racial discrimination and xenophobia is confirmed by two major intrinsically related factors: their political normalization and exploitation and their intellectual legitimization.

  О нынешнем распространении расизма, расовой дискриминации и ксенофобии свидетельствуют два важных и органически взаимосвязанных явления: их политическая банализация и использование в качестве инструмента политической борьбы, а также их духовная легитимация.

• This democratic normalization of the racist and xenophobic ideology, often for electoral reasons, effectively removes any ethical objections on the part of opponents of racism by making racist and xenophobic attitudes commonplace.

  Такая демократическая банализация расистской и ксенофобной идеологии, зачастую по электоральным мотивам, подрывает этические барьеры на пути распространения расизма вследствие популяризации расистских и ксенофобных выступлений.

Другие варианты перевода слова normalization

• Нормализация
• Нормализовать
• Нормализуется
• Восстановления нормальной
• Нормализованы
• Банализации
• Отношений