Примеры в контексте "Nod - Кивнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Nod — Кивнуть

• All you need to do is nod.

  Всё, что тебе нужно сделать, лишь кивнуть.

• All you got to do is nod.

  Все что тебе нужно - это кивнуть.

• If you can't speak, try to nod yes or no.

  Если не можешь говорить, попытайся кивнуть - да или нет.

• He might just nod if we're on the right track, though.

  Но он может кивнуть, если мы напали на верный след.

• You can just nod if you want to.

  Вы можете просто кивнуть, если хотите.

• And he doesn't even have to speak, a nod is enough.

  Ему даже говорить не нужно, достаточно кивнуть.

• But she understands everything, and she can nod and shake her head.

  Но она все понимает, и она может кивнуть и покачала головой.

• You can just nod if you want.

  Если хотите, можете просто кивнуть.

• Your best course of action is to nod.

  Наилучшим образом действия будет просто кивнуть.

• Maybe you could nod yes or no for me.

  Может, ты бы мог кивнуть "Да" или "Нет"

• You can just nod, okay?

  Вы можете просто кивнуть, хорошо?

• All you have to do is listen to him, - maybe nod your head a few times.

  Тебе нужно просто послушать его, может, кивнуть пару раз.

• Am I supposed to just nod and accept that?

  Я должен кивнуть и принять это?

• I don't want to do this, but all you do is smile and nod.

  Я не хочу делать этого, но все, что вам нужно сделать, это улыбнуться и кивнуть.

• All you have to do is nod and you get to hold on to what matters.

  Все, что вам нужно - это кивнуть, и вы получите то, что имеет значение.

• Tess, be brave now, come on, you can just nod your head

  Тесс, будь смелой, давай, ты можешь только кивнуть головой

• Can't you just say yes, or no, or nod your head?

  Неужели Вы не можете сказать "да" или кивнуть головой?

• So you just compel her to nod and agree with whatever you say?

  Так что, ты просто заставляешь ее кивнуть и сделать все, что ты ей скажешь?

• Off the record, you can look me in the eye and nod.

  можете посмотреть мне в глаза и кивнуть.

• Now, when I say, "Hello, Mr. Thompson"... and press down on your foot, you smile and nod.

  Когда я скажу "Привет, мистер Томпсон" и надавлю вам на ногу, вам надо улыбнуться и кивнуть.

• I don't want to try and speak yet, but you can nod your head "yes" or shake your head "no."

  Не нужно пока говорить, но можешь кивнуть головой "да" или покачать "нет".

• There's a tube down your throat, so you can't speak, but you should be able to nod "yes" or "no."

  У вас в горле трубка, так что говорить вы не можете, но вполне можете кивнуть "да" или "нет".

• And you can't even bother to nod your head

  А ты даже не удосужилась кивнуть

• I only have to nod?

  И я должен лишь кивнуть?

• I should probably nod.

  Наверно я должен кивнуть.

Другие варианты перевода слова nod

• Кивать
• Кивок
• Нод
• Кивать головой