| One hundred and ninety-two Member States said that we can, we must and we will do more to protect our citizens, and do it together. | Сто девяносто два государства-члена заявили, что мы можем, должны и будем делать больше в защиту своих граждан и делать это совместно. |
| Four thousand and ninety-two UNDP employees have been certified by the UNDP Learning Resources Centre (LRC) as having completed the mandatory community-level e-learning course on gender. | Четыре тысячи девяносто два сотрудника ПРООН получили свидетельства Центра повышения профессиональной квалификации ПРООН (ЦПК) в качестве прошедших обязательную подготовку в рамках начального курса по гендерным вопросам. |
| Ninety-two of the respondents submitted statements for the general debate electronically. | Девяносто два респондента представили заявления для общих прений в электронной форме. |
| Ninety-two per cent of output targets were either fully or partially achieved. | Девяносто два процента целей в контексте мероприятий были либо полностью, либо частично достигнуты. |
| Ninety-two per cent of grass-roots trade unions' women workers' committees have participated in collective consultation and bargaining. | Девяносто два процента комитетов трудящихся-женщин в рамках профсоюзных организаций низового уровня приняли участие в коллективных консультациях и обсуждениях позиций сторон. |
| (c) Ninety-two (92) States have established an exclusive economic zone. | с) девяносто два (92) государства установили свои исключительно экономические зоны. |
| Ninety-two per cent of those interviewed stated that the closure damaged sales, while 76 per cent indicated that production costs had risen as a result of the closure. | Девяносто два процента опрошенных заявили, что закрытие отрицательно сказалось на объеме продаж, а 76 процентов указали, что в результате закрытия издержки производства возросли. |
| Ninety-two per cent of these staff were between 60 and 70 years of age; eight per cent were between 70 and 75 years of age. | Девяносто два процента этих сотрудников были в возрасте 60 - 70 лет, 8 процентов - в возрасте 70 - 75 лет. |
| Ninety-two per cent of participants indicated that they had found that training to be "very useful" or "useful". | Девяносто два процента участников этой программы оценили такую учебную подготовку как «очень полезную» или «полезную». |
| Ninety-two, thank you very much. | Девяносто два, большое спасибо. |