| Four thousand and ninety-two UNDP employees have been certified by the UNDP Learning Resources Centre (LRC) as having completed the mandatory community-level e-learning course on gender. | Четыре тысячи девяносто два сотрудника ПРООН получили свидетельства Центра повышения профессиональной квалификации ПРООН (ЦПК) в качестве прошедших обязательную подготовку в рамках начального курса по гендерным вопросам. |
| Ninety-two of the respondents submitted statements for the general debate electronically. | Девяносто два респондента представили заявления для общих прений в электронной форме. |
| Ninety-two per cent of grass-roots trade unions' women workers' committees have participated in collective consultation and bargaining. | Девяносто два процента комитетов трудящихся-женщин в рамках профсоюзных организаций низового уровня приняли участие в коллективных консультациях и обсуждениях позиций сторон. |
| (c) Ninety-two (92) States have established an exclusive economic zone. | с) девяносто два (92) государства установили свои исключительно экономические зоны. |
| Ninety-two per cent of these staff were between 60 and 70 years of age; eight per cent were between 70 and 75 years of age. | Девяносто два процента этих сотрудников были в возрасте 60 - 70 лет, 8 процентов - в возрасте 70 - 75 лет. |
| Ninety-two Parties still consumed some volume of CFCs, but the vast majority consumed no halons, carbon tetrachloride, methyl chloroform or methyl bromide. | Девяносто две Стороны по-прежнему потребляют некоторый объем ХФУ, однако подавляющее большинство уже не потребляет галоны, тетрахлорметан, метилхлороформ или бромистый метил. |
| Ninety-two non-governmental organizations provided a breakdown of their sources of funds, although in many cases the information refers to the total resources of the organization rather than those allocated to population activities. | Девяносто две неправительственные организации представили с соответствующей разбивкой данные о своих источниках финансирования, хотя во многих случаях информация отражает общий объем ресурсов организации, а не средства, выделенные на цели деятельности в области народонаселения. |
| Three hundred and ninety-two properties have been rented and €118,248 collected. | Триста девяносто две единицы собственности сданы в аренду, сумма собранных поступлений составила 118248 евро. |