Примеры в контексте "Nil - Отчет «с нулевыми данными"

• нулевой
• ноль
• компенсация не рекомендуется
• равны нулю
• nil
• Нил
• отчеты «с нулевыми данными
• отчетов «с нулевыми данными
• отчеты с «нулевыми данными
• отчет «с нулевыми данными
• отчеты с нулевыми

A nil report provides important information for other participants in the Register, since it is a confirmation that no transfers have taken place.
Отчет «с нулевыми данными» предоставляет важную информацию другим участникам Регистра, поскольку он является подтверждением отсутствия каких-либо передач оружия.

To encourage reporting by this category of States, the Group suggests that these States submit a "nil" report on an annual basis.
Для поощрения представления отчетов этой категорией государств Группа предлагает им ежегодно представлять отчет «с нулевыми данными».

Those countries that have no transfers to report in a given year are expected to turn in a so-called nil report.
Страны, которые не осуществляли каких-либо подлежащих декларации передач в течение конкретного года, должны представлять так называемый отчет «с нулевыми данными».

In terms of transparency, a "nil" report is as important as a report on actual transfers.
В плане обеспечения транспарентности отчет «с нулевыми данными» имеет такое же значение, что и отчет о фактических поставках.

Note: Sweden also submitted a nil report on small arms and light weapons identified as surplus and/or seized and destroyed.
Примечание: Швеция также представила отчет «с нулевыми данными» по стрелковому оружию и легким вооружениям, признанным излишним и/или конфискованным и уничтоженным.

In compliance with the provisions of United Nations resolutions, my Government recently sent the Secretary-General its nil report in the context of the Register of Conventional Arms.
В соответствии с положениями резолюций Организации Объединенных Наций, правительство нашей страны недавно направило Генеральному секретарю отчет «с нулевыми данными» для Регистра обычных вооружений.

For example, 13 States that had participated in calendar year 2003 by submitting a "nil" report but did not participate in calendar year 2004 would most likely have submitted a "nil" return.
Например 13 государств, которые представили отчет «с нулевыми данными» в 2003 календарном году, но не сделали это в 2004 календарном году, вероятнее всего, могли бы представить отчет «с нулевыми данными».