| Bullet penetrated both the covers and the nightdress... | Пуля прошла сквозь покрывало и ночную рубашку... |
| And you can try on your new nightdress. | И ты можешь примерить свою новую ночную рубашку. |
| Well, I'll just go into the bathroom and put my nightdress on. | Я только схожу в ванную и надену ночную рубашку. |
| You snatched my nightdress. | Вы стащили мою ночную рубашку. |
| He put on Granny's nightdress, tucked his tail carefully into it, so it wouldn't show. | Потом надел бабушкину ночную рубашку, спрятав под ней хвост, чтобы никто его не увидел. |
| How would you like a sniffer dog up your nightdress? | Как бы вам понравилась ищейка, лезущая к вам под ночную рубашку? |
| The lamp appears to have fallen, igniting the bedding and Miss Bergius' nightdress and hair. | Каким-то образом лампа опрокинулась на кровать и подожгла постельное бельё, а так же волосы и ночную рубашку фрёкен Бергиус. |