Перевод nightdress с английского на русский

I saw a nice nightdress... it might be useful.

Я подметил ночнушку, она может мне пригодиться.

I promised her a nightdress, Get it and I'll-

Я обещал ей ночнушку, принеси и...

I took off her clothes... and I put on her shift nightdress.

Я снял с нее одежду... и надел на нее сменную ночнушку.

Can I borrow a nightdress?

Могу я одолжить ночнушку?

Where can I find a delicate nightdress? Maybe...

Где же найти ночнушку нежного цвета?

Bullet penetrated both the covers and the nightdress...

Пуля прошла сквозь покрывало и ночную рубашку...

And you can try on your new nightdress.

И ты можешь примерить свою новую ночную рубашку.

Well, I'll just go into the bathroom and put my nightdress on.

Я только схожу в ванную и надену ночную рубашку.

You snatched my nightdress.

Вы стащили мою ночную рубашку.

He put on Granny's nightdress, tucked his tail carefully into it, so it wouldn't show.

Потом надел бабушкину ночную рубашку, спрятав под ней хвост, чтобы никто его не увидел.

Your nightdress thoroughly drenched in sick.

Твоя ночная рубашка насквозь пропитана хворью.

Nightdress, dressing gown and slippers.

Ночная рубашка, халат и тапочки.

The nightdress I was making.

Ночная рубашка, которую я делала.

~ And I don't want her running through the street in her nightdress again.

И я не желаю, чтобы она бегала по ночам в ночной рубашке.

And in her nightdress too.

Да ещё и в ночной рубашке!

She was in her nightdress.

Она была в ночной рубашке.

This is not a nightdress.

Никакая это не ночнушка.