| I saw a nice nightdress... it might be useful. | Я подметил ночнушку, она может мне пригодиться. |
| I promised her a nightdress, Get it and I'll- | Я обещал ей ночнушку, принеси и... |
| I took off her clothes... and I put on her shift nightdress. | Я снял с нее одежду... и надел на нее сменную ночнушку. |
| Can I borrow a nightdress? | Могу я одолжить ночнушку? |
| Where can I find a delicate nightdress? Maybe... | Где же найти ночнушку нежного цвета? |
| Bullet penetrated both the covers and the nightdress... | Пуля прошла сквозь покрывало и ночную рубашку... |
| Well, I'll just go into the bathroom and put my nightdress on. | Я только схожу в ванную и надену ночную рубашку. |
| You snatched my nightdress. | Вы стащили мою ночную рубашку. |
| He put on Granny's nightdress, tucked his tail carefully into it, so it wouldn't show. | Потом надел бабушкину ночную рубашку, спрятав под ней хвост, чтобы никто его не увидел. |
| The lamp appears to have fallen, igniting the bedding and Miss Bergius' nightdress and hair. | Каким-то образом лампа опрокинулась на кровать и подожгла постельное бельё, а так же волосы и ночную рубашку фрёкен Бергиус. |
| Your nightdress thoroughly drenched in sick. | Твоя ночная рубашка насквозь пропитана хворью. |
| Nightdress, dressing gown and slippers. | Ночная рубашка, халат и тапочки. |
| The nightdress I was making. | Ночная рубашка, которую я делала. |
| ~ And I don't want her running through the street in her nightdress again. | И я не желаю, чтобы она бегала по ночам в ночной рубашке. |
| And in her nightdress too. | Да ещё и в ночной рубашке! |
| She was in her nightdress. | Она была в ночной рубашке. |