Примеры в контексте "Nhl - Национальной хоккейной лиги"

Перевод

Примеры

Примеры: Nhl — Национальной хоккейной лиги

• The NHL's Southeast Division was formed in 1998 as part of the Eastern Conference due to expansion.

  Юго-Восточный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1998 году как часть Восточной конференции в результате расширения.

• Due to their schedules, more than 90% of games are on weekends, which many NHL and college scouts attend.

  Из этого графика 90 % матчей проводятся в выходные дни, которые посещают многие скауты Национальной хоккейной лиги и колледжей.

• The Carolina Hurricanes are the 2006 NHL Stanley Cup Champs after defeating the Edmonton Oilers 3-1 in Raleigh at the RBC Center on Monday night.

  Клуб "Carolina Hurricanes" победил в 7-м матче финальной серии "до четырех побед" команду "Oilers" из Эдмонтона со счетом 3:1. Таким образом "Каролина" стала обладателем Кубка Стэнли - главной награды североамериканской Национальной хоккейной лиги в сезоне 2005-2006 годов.

• A couple of weeks before the NBA season was originally scheduled to start, Reuters and Bloomberg Businessweek speculated on the prospect of increased interest in the National Hockey League (NHL) among NBA fans.

  За несколько недель до первоначально запланированного старта сезона НБА, Reuters и Bloomberg Businessweek высказались о возможном росте популярности у болельщиков НБА Национальной хоккейной лиги.

• The Stanley Cup is the championship trophy of the National Hockey League (NHL), the major professional ice hockey league in Canada and the United States.

  Кубок Стэнли - это трофей, Национальной хоккейной лиги (НХЛ), главной профессиональной хоккейной лиги в Канаде и США.

• The O'Brien Trophy, or O'Brien Cup, as labelled on the trophy itself, is a retired trophy that was awarded in the National Hockey Association (NHA) and the National Hockey League (NHL) ice hockey leagues of North America from 1910 to 1950.

  «О'Брайен Трофи» (англ. O'Brien Trophy) - приз, которым награждались клубы Национальной хоккейной ассоциации (НХА) и Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с 1910 по 1950 гг.

• In 1997, he lost his bid for a potential National Hockey League (NHL) expansion franchise to be called the Hampton Roads Rhinos.

  В 1997 году пытался купить команду Национальной хоккейной лиги во время расширения лиги, которую собирался назвать «Хэмптон Роад Ринос».

• On February 1, 1993, Bettman began his tenure as the first commissioner of the National Hockey League, replacing Gil Stein, who served as the NHL's final president.

  1 февраля 1993 года Беттмэн стал первым комиссаром Национальной хоккейной лиги, сменив на этом посту Джила Стейна, последнего президента НХЛ.

• It holds exhibits about players, teams, National Hockey League (NHL) records, memorabilia and NHL trophies, including the Stanley Cup.

  В нём находятся экспозиции об игроках, командах, рекордах Национальной Хоккейной Лиги (НХЛ), реликвии и трофеи НХЛ, включая Кубок Стэнли.

• (Announcer) For the first time in history the Soviet National plays against the best NHL players.

  Ведь впервые здесь встречаются сборная Советского Союза и команда звезд Национальной Хоккейной Лиги.

Другие варианты перевода слова nhl

• Нхл
• Nhl