| He's after the NHL all-star game. | У него план насчет игры НХЛ. |
| And with the 27th pick of the 14th round of the NHL draft, the Phoenix Coyotes select... | И двадцать седьмым в четырнадцатом раунде драфта НХЛ Финикс Койотис выбирают... |
| The NHL said Ruff precipitated the brawl following a questionable hit on then co-captain Chris Drury by the Senators' Chris Neil. | В заявлении НХЛ говорилось, что именно действия Раффа спровоцировали потасовку после того, как Крис Нил провёл противоречивую атаку на со-капитана «Сейбрз» Криса Друри. |
| Williams is the grandnephew of Jerry Toppazzini, who was a Canadian ice hockey forward who played 12 seasons in the NHL, most notably for the Boston Bruins. | Джастин является племянником канадского хоккеиста Джерри Топпаззини, который провел 12 сезонов в НХЛ, выступая, главным образом, за "Бостон Брюинз". |
| While there is little question of the historical significance of that goal, Henderson's NHL statistics are not at a level comparable to those players usually selected for induction. | В то время как нет сомнений в исторической значимости этого события, статистика Хендерсона в НХЛ не выдерживает сравнения со статистикой игроков из зала славы. |
| Due to their schedules, more than 90% of games are on weekends, which many NHL and college scouts attend. | Из этого графика 90 % матчей проводятся в выходные дни, которые посещают многие скауты Национальной хоккейной лиги и колледжей. |
| A couple of weeks before the NBA season was originally scheduled to start, Reuters and Bloomberg Businessweek speculated on the prospect of increased interest in the National Hockey League (NHL) among NBA fans. | За несколько недель до первоначально запланированного старта сезона НБА, Reuters и Bloomberg Businessweek высказались о возможном росте популярности у болельщиков НБА Национальной хоккейной лиги. |
| The Stanley Cup is the championship trophy of the National Hockey League (NHL), the major professional ice hockey league in Canada and the United States. | Кубок Стэнли - это трофей, Национальной хоккейной лиги (НХЛ), главной профессиональной хоккейной лиги в Канаде и США. |
| In 1997, he lost his bid for a potential National Hockey League (NHL) expansion franchise to be called the Hampton Roads Rhinos. | В 1997 году пытался купить команду Национальной хоккейной лиги во время расширения лиги, которую собирался назвать «Хэмптон Роад Ринос». |
| On February 1, 1993, Bettman began his tenure as the first commissioner of the National Hockey League, replacing Gil Stein, who served as the NHL's final president. | 1 февраля 1993 года Беттмэн стал первым комиссаром Национальной хоккейной лиги, сменив на этом посту Джила Стейна, последнего президента НХЛ. |
| The song was also featured on the soundtrack for the EA Sports video game NHL 2003. | Песня была также показана саундтреком к видеоигре NHL 2003. |
| NHL 19's extensive customization features was met with particular praise. | Обширные возможности настройки NHL 19 были встречены с особой похвалой. |
| "NHL 12: This Puck Has Eyes". | NHL 12: This Puck Has Eyes (неопр.) (недоступная ссылка). |
| A short version of "Heroes Of Our Time" is also featured in the video game Skate 2, and the full version in NHL 10. | Укороченная версия Heroes of Our Time также присутствует в видеоиграх Skate 2 и NHL 10 Этим альбомом Dragonforce сделали ещё один шаг вперед. |
| "NHL Officials - Brad Meier".. | NHL Officials - Brad Meier (неопр.) (недоступная ссылка).. |