Перевод nhl с английского на русский

He played 12 NHL seasons for the Hartford Whalers, Carolina Hurricanes and Philadelphia Flyers.

Капанен провёл 12 сезонов в НХЛ, где играл за «Хартфорд Уэйлерс», «Каролину Харрикейнз» и «Филадельфию Флайерз».

Goldenface is going to blow up the NHL all-star game tomorrow.

Златолицый собирается взорвать Игру всех звёзд НХЛ завтра.

Janusz Petericki, NHL, Canada.

Януш Петелицки, НХЛ - Канада.

The league, the NHL, is this close to folding.

Наша лига, НХЛ, довольно близка к закрытию.

Well, then Campbell says you can no longer play in the NHL.

Тогда, господин Кемпбелл сказал, вы больше не сможете играть в НХЛ.

The NHL's Southeast Division was formed in 1998 as part of the Eastern Conference due to expansion.

Юго-Восточный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1998 году как часть Восточной конференции в результате расширения.

Due to their schedules, more than 90% of games are on weekends, which many NHL and college scouts attend.

Из этого графика 90 % матчей проводятся в выходные дни, которые посещают многие скауты Национальной хоккейной лиги и колледжей.

The Carolina Hurricanes are the 2006 NHL Stanley Cup Champs after defeating the Edmonton Oilers 3-1 in Raleigh at the RBC Center on Monday night.

Клуб "Carolina Hurricanes" победил в 7-м матче финальной серии "до четырех побед" команду "Oilers" из Эдмонтона со счетом 3:1. Таким образом "Каролина" стала обладателем Кубка Стэнли - главной награды североамериканской Национальной хоккейной лиги в сезоне 2005-2006 годов.

A couple of weeks before the NBA season was originally scheduled to start, Reuters and Bloomberg Businessweek speculated on the prospect of increased interest in the National Hockey League (NHL) among NBA fans.

За несколько недель до первоначально запланированного старта сезона НБА, Reuters и Bloomberg Businessweek высказались о возможном росте популярности у болельщиков НБА Национальной хоккейной лиги.

The Stanley Cup is the championship trophy of the National Hockey League (NHL), the major professional ice hockey league in Canada and the United States.

Кубок Стэнли - это трофей, Национальной хоккейной лиги (НХЛ), главной профессиональной хоккейной лиги в Канаде и США.

The song was also featured on the soundtrack for the EA Sports video game NHL 2003.

Песня была также показана саундтреком к видеоигре NHL 2003.

NHL 19's extensive customization features was met with particular praise.

Обширные возможности настройки NHL 19 были встречены с особой похвалой.

"NHL 12: This Puck Has Eyes".

NHL 12: This Puck Has Eyes (неопр.) (недоступная ссылка).

Bettman hosts an hour-long weekly radio show on NHL Home Ice (XM 204).

Беттмэн ведет еженедельное часовое шоу на радио NHL Home Ice (XM 204).

To "appease" hockey fans, Ted would occasionally show a highlight clip of an NHL game, typically two enforcers squared off in a fight.

Чтобы «успокоить» хоккейных фанатов, Тэд иногда показывает видеоролики игр NHL, в которых игроки дерутся во время матчей.